Внимание!!! Эта книга eщё не проверена модератором!
ПравообладателямСобрание сочинений в шести томах. Том 2, Шопенгауэр АртурШопенгауэр АртурСобрание сочинений в шести томах. Том 2
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Артур Шопенгауэр pdf   Читать
Купить →
Купить →

Ожидайте...

В настоящий том Собрания сочинений А. Шопенгауэра (1788-1860) вошел второй том главного произведения немецкого философа «Мир как воля и представление», созданный им как дополнение к четырем книгам первого тома.

Перевод с немецкого: Юлий Айхенвальд

Подготовка текста А. К. Судакова, А. А. Чанышева

Общая редакция, составление, послесловие и примечания А. А. Чанышева

PDF. Собрание сочинений в шести томах. Том 2. Шопенгауэр А.
Страница 536. Читать онлайн

Ьабтврос иЛо~кь я охарактеризовал страдание как некоторого рода суррогат добродетели и cBRTocTH, но зпесь R долпсн сказать решительно: по зрелом обсулдении, наше благо и спасение больше зависит от того, что мы терпим, немели от того, что мы делаем. Именно в этом смысле прехрасно говорит Ламартин, обращаясь к страданию в своем "Hymne а la douleur":

Tu mc traites sans doute en favori des cieux,

Car tu n'ipargnes раз les Iarmes a mes yeux.

Eh bien! je les reqois comme tu les envoies,

Тев maux seront biens, et tes soupirs mes joies

)e sans qu' il est en toi, sans avoir combattu,

Une vertu divine ав lieu dr ma vertu,

Que tu n'es pas la mort de Гале, mais sa vie,

Que ton bras, en frappant, querit et vivifievv.

Бели, таким образом, ухе страдания заключают в себе столько освящающей силы, то последняя в еще большей степени присуща смерти, которой мы боимся превыше всяхих страданий. Вот почему любой усопший вызываег у нас чувство благоговения, родственное тому, какое мы испытываем перед великим страданием; смерть хал;лого человека до известной степени представляет собой в наших глазах какой-то апофеоз и канонизацию, и о ггого мы нс без глубокого благоговения смотрим на труп хотя бы самого незначительного человека, и даме, как ни странно звучит это замечание в данном контексте, военный караул отдает чесп любому покойнику. Смерть, бесспорно, является настоящей целью згизни, и в то мгновение, когда смерть приходит, свершается все то, к чему в течение всей своей зхизни мы только готовились и приступали. Смерть — это конечный вывод, резюме июни, ее итог, который сразу объединяет в одно целое все уроки, частично и разрозненно полученные нами от июни, и говорит нам, что псе наши стремления, явлением которых была жизнь, были напрасны, суетны и противоречивы и что в отрешении от них заключается спасение. Как медленный рост растения в целом относится к плоду, который сразу воздаст сгорицей то, что этот рост давал постепенно и по частям, так хнзнь с сс препонами, обманутыми надекдами, неосуществленными планами и постоянным страданием относитсп r смерти, которая одним ударом разрушает все, чего хотел человех, и, таким образом, венчает тот урок, который предподнесла ему июнь. Свершившийся путь лизни, на который человек оглядывается в минуту смерти, оказывает на всю иизнь, объективирующуюся в этой гибнущей индивидуальности, тахое действие, которое аналогично тому, какое производит мотив на поступки человека: этот ретроспективный взгляд

о второй (ио совершенству) пуп (гроч.).

° ' Я верю, что и твой, любимец л небес,

Ведь ты мие посылаешь слезы днесь.

Пусть твх! Приветствую я их, твоих поспаппеа,

Во благо горести твои и муки — в радость.

подь божья Ьобоодотоль амиго, чем моя,

А ты ие смерть дупш, ио иизвь ее творишь:

Хоть длвиь твоа разит, ио исцеляешь тм-

И тем иивотвоРшпь (фр )

536

Обложка.
PDF. Собрание сочинений в шести томах. Том 2. Шопенгауэр А. Страница 536. Читать онлайн