Внимание!!! Эта книга eщё не проверена модератором!
ПравообладателямСобрание сочинений в шести томах. Том 2, Шопенгауэр АртурШопенгауэр АртурСобрание сочинений в шести томах. Том 2
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Артур Шопенгауэр pdf   Читать
Купить →
Купить →

Ожидайте...

В настоящий том Собрания сочинений А. Шопенгауэра (1788-1860) вошел второй том главного произведения немецкого философа «Мир как воля и представление», созданный им как дополнение к четырем книгам первого тома.

Перевод с немецкого: Юлий Айхенвальд

Подготовка текста А. К. Судакова, А. А. Чанышева

Общая редакция, составление, послесловие и примечания А. А. Чанышева

PDF. Собрание сочинений в шести томах. Том 2. Шопенгауэр А.
Страница 220. Читать онлайн

тера оы объясывет тем, что только животная иизыь, т. е. функция мозга, подчинена воздействию воспитаыив, упракысыия, образоваыыя и привычки, мехду тем как моральный характер отыоситсв к иизыи органической, ые подвериеыыой внешыым ызмеыеыиям, т. е. K иизыи всех остальных оргаыов. Я ые могу удержаться, чтобы ые привести здесь соответствуюгцей цитаты (глава 9, 9 2). "ТеБе est done la grande ййегепсе 4ев deux vies dc Гвшшаl (меиду церебральыой или иивотыой ы органической и:взвыв) par rapport а 1'inhgalitc dh perfection 4ев divers systemes 4е fonctions, dont chacune rksulte; savoir, quc dans 1'une la prcdominancc: ou Гш1епопге 4'ип systcme, relativement aux autres, tient presque toujours а Гactivitc ои а Г)пегйе plus grandes 4е се systeme, а l habitude d'agir ou de ne pas agir; que dans 1'autre, au contraire, cette pr&iominance ou cette inferiority sont immediatemcnt liccs à la texture dcs organes, et jamais à Icur education. Voila pourquoi le 1ешрегашеп1 physique: «t la caracrere moral ne sont point susoeptibles 4е changer раг Ге4псайоп, qui modifie si prodigieuscment les actcs de lа vie animalc; car, comme nous 1'ачопв vu, tous deux apparriennenr а la vie organlque. Le сагасгеге est, si je puis m'exprimer ашв1, la physionomie des passions; le тешрегашепг est celle des fonctions internes: or les uncs et les autres etant toujours lев шешм, ayant une direction que ГЬаЬ1гп4е et Гехегс1се ne dgrangent jamais, il est manifcste que le temperament et lе caractere doivcnt егге aussi suostraits а Гешр)ге de Ге4исапоп. Elle peut moderer Гш Нпепсе du second, perfectionner assez le jugement et la reflexion, pour rendre leur empire впрепеиг au sicn, fortifier la vic animale, afm qu'elle resiste aux impulsions de 1'organique. Mais vouloir раг elle denaturer lе сагасгеге, adoucir ou exalter les passions dont il est 1'expression habituellc, agrandir ou reserrer leur врЬеге, c'cst unc entreprise analogue à celle d'un medecin qui essaierait 4'clever ou d'abaisser dc quelques degrcs, et pour toute la vie, la force de contraction ordinaire au coeur dans 1'gtat 4е santl„de prgcipiter ou 4е ralentir habituellement le mouvement naturel aux arthes, et qui est n&xssire à leur action etc. Nous observerions а се ше4есш, que la circulation, la respiration etc. ne sont point sous 1c domaine de lа volonte (произвола), qu'efles пе peuvcnt ctrc шо416еев раг ГЬошпье, sans passer а 1'etat maladif etc. Faisons la meme observation à ceux qui croint qu'оп change le caractere, et раг-la шеше les passions, puisque сеПе-ci sont un produir de action de tous les organes inrernes, ou qu'å!1åâ у ont au moins spccialement leur silage" с. Читатель, близко зыакомый с моей философией,

'"Такова, следовательно, великая развица меиду двуми вядами визви иивотвого... обусловлсввав веодвввковым совсршевством рвзвых фуыкциовапьвых систем, вз которых проистекает каидвя из зтвх двух иизыей. А именно: в одной иизви преобладавие или подчивеввость какой-нибудь одной системы, сраввительво с щзугвмв, по пв всегда зависит от болыпей или мевьшей девтельности вли инерции втой системы, от привычки действовать или пе действовать; мсзслу тем квк в другой иизвв эти преобладание в подчивсввость олвой системы вепосредствсвио сввзввы со строением органов и ввкогда ве сказалы с вх воспитанием. Вот почему физвческий темперамент и моральный хараонер совсршевно ве поддвютск взмевеввю путем воспвтапяв, которое столь удивительно модифицирует акты иввотвой визвв, ибо тсмпервмевт в характер, ааа мы увс видели, относятея к жизни органичеехой, характер, сели мвс позволево будет твк выразвтьсв, — зто фвзиовомвв страстей, темперамент — зто физяовомик ввутреввих функций; а так ааа эти страсти и зти функцвв остаются всегда одивмв и теми ие в имеют одно направление, которое никогда ве вврушвют привычка

220

Обложка.
PDF. Собрание сочинений в шести томах. Том 2. Шопенгауэр А. Страница 220. Читать онлайн