Внимание!!! Эта книга eщё не проверена модератором!
ПравообладателямСобрание сочинений в шести томах. Том 2, Шопенгауэр АртурШопенгауэр АртурСобрание сочинений в шести томах. Том 2
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Артур Шопенгауэр pdf   Читать
Купить →
Купить →

Ожидайте...

В настоящий том Собрания сочинений А. Шопенгауэра (1788-1860) вошел второй том главного произведения немецкого философа «Мир как воля и представление», созданный им как дополнение к четырем книгам первого тома.

Перевод с немецкого: Юлий Айхенвальд

Подготовка текста А. К. Судакова, А. А. Чанышева

Общая редакция, составление, послесловие и примечания А. А. Чанышева

PDF. Собрание сочинений в шести томах. Том 2. Шопенгауэр А.
Страница 551. Читать онлайн

"Ср.: Платон. Федр 241 4. 466.

"Пер. Т. Щепкиной-Кулерник. — 466.

"Гете. Фауст 1, 2805 сл / Пер. Б. Пастернака. — 466.

«Гете. Торквато Тассо Ч, 5 / Пер. С. Соловьева. — 467.

" Еернинд. Андромеда. — 467.

"Теренцнн. Easyx 57 сл. — 468.

Фщерон. О государстве IV, 3, 3 / Пер. В. О. Горевштейиа. — 472.

"Горацнй. Послания 1, 10, 24 / Пер. Н. Гинцбурга. — 472.

"Аристотель. Полвтика Vi), ! 6, 1335 Ь 29 — 32 / Пер. С. А. Жебелева под ред.

А. И. Дозатура. — 473.

«Буквалъно: "Os требовал от нее, чтобы она удовлетворила его похоть".

Именно слово "похоть" соответствует тому значению немецкого Wille, о котором

говорят здесь Шопеигаузр. — Примеч. Ю. Айхенвальда. — 479.

"Гете. Фауст 1, 1340 ca / Пер. Б. Пастернака. — 482.

«Вероятно: Рочестер. Сатир против человечества / Пер. А. Фета. — 482.

«Вольтер. Письмо r ay Маркизу де Флориану. 16 марта 1774 г. - 483.

«Петрарка. Сонеты CXCV. — 484.

"Байрон. Паломничество Чайлд-Гарольда II, 126. — 484.

Ср. позтический перевод В. Левака:

О sama июнь! Ты во всемирном хоре

Фалыпивый звук. Ты иам из рода в род

Завешанное праотпами горе,

Анчар гигантский, чей отравлен плод,

Земля твой корень, крона — небосвод,

С рушй

Смерть, рабство, голод, тысячи невзгод,

И зримых слез, в хуме — слез незрзмых,

Кипящих в глубине сердец венспелимьп.

«Геаьееций. Об уме ПI, 12 / Пер. И. С. Штерн-Борисовой. — 486.

«Пер. А. В. Лебедева. — 493.

«Феогннд. Элегии 57 / Пер. А. Пиотровского. — 493.

«Пер. Д. С. Мерникозского. — 493.

«IIep. С. Апта. — 493.

"Hap. Н. Гнедича. « «- 494.

«Blexcnup. Король Генрих 1Ч П, 3, 1. — 494.

«Байрон. Эвтаназия 9. — 494.

Ср. стихотворный перевод В. Левика:

Он близок, день, зовущий к трюке,

Сочти ие блага прошлых дней,

И ты поймешь: кем ни был в вюзи,

Не бъпь, не вить — куда верней.

«П. Помионацци. О бессмертен душн. — 495.

«Явление Бога. — 496.

«Аиулей. О магии Х1.П1. — 496.

«Гораций. Посланвя 1, 1, 32 / Пер. Н. Гинцбурга. — 497.

«Освовополоввиком трудовой теории собственности был Ди. Локк (см:.

Локк Дж. Два трактата о государственном правлении // Избр. проюв.: В 2 т. М.,

1960. Т. 2. С. 18 — 31).. 501.

551

Обложка.
PDF. Собрание сочинений в шести томах. Том 2. Шопенгауэр А. Страница 551. Читать онлайн