Внимание!!! Эта книга eщё не проверена модератором!
ПравообладателямСобрание сочинений в шести томах. Том 2, Шопенгауэр АртурШопенгауэр АртурСобрание сочинений в шести томах. Том 2
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Артур Шопенгауэр pdf   Читать
Купить →
Купить →

Ожидайте...

В настоящий том Собрания сочинений А. Шопенгауэра (1788-1860) вошел второй том главного произведения немецкого философа «Мир как воля и представление», созданный им как дополнение к четырем книгам первого тома.

Перевод с немецкого: Юлий Айхенвальд

Подготовка текста А. К. Судакова, А. А. Чанышева

Общая редакция, составление, послесловие и примечания А. А. Чанышева

PDF. Собрание сочинений в шести томах. Том 2. Шопенгауэр А.
Страница 375. Читать онлайн

тельницей идеи человека, должна в то же время представлять собою и носить иа себе также и идеи тяжести и химических свойств, т. е. низших ступеысй объективации воли.

Так как музыка, в противоположность всем другим искусствам, изображает не идеи или ступени в объективации воли, а ыепосредствеыыо саму волю, то этим и объясыхетсх, что оыа действует ыа волю, т. е. ыа чувства, страсти и аффекты слушателя, непосредственно вызывал в ыих быстрый подъем или настраивал их даже ыа иной лад.

Таа ках музыка ые представлиет собою чисто вспомогательыого орудия поэзии, а бесспорно хвллетск самостоятельыым искусством, даже более могучим, чем ace остальные, и оггого достигает своих целей собственными средствами, то отсюда неизбежно вытекает, что оыа ые ыуждастсл в словах песни или в драматизме оперы. Музыка, как таховак, знает одни лишь звуки, а ые те причиыы, хоторые их вызывают. Поэтому и vox humana», в своей основной сущности, представляет для ыее ые что иное, ааа модифицированный звук, подобный звуку музыкального инструмента, и, как всякий другой, оы имеет длк ыее тс специфические достоинства и недостатки, которые вытекают из порождающего их инструмента. А то, что в данном случае этот самый инструмеыт, в качестве оргаыа речи, служит ыа иной лад и дли передачи понятый, тах это — случайное обстоательство, которым музыка попутыо может воспользоватьск, для того чтобы приобщитъся к поэзии, ыо которое оыа никогда ые долина ставить во главу дела; в целом оыа обхзаыа заботиться лишь о том, чтобы передать звучание стихов, которые по большей части плоски и даже по существу ые могут быль иными (ках это показывает Дидро в своем "Племлыыике Рамо" ). Слова всегда будут для музыки чуждым придатком второстепенного значения, потому что действие звуков ввлкетск несравненно более сильным, неотразимым и быстрым, чем действие слов; вот почему сели последние перелагаются ыа музыку, то оыи должыы играть в ыей совершенно подчиненную роль и во всем к ыей лриспособлятьск. Иыаче складывастси взаимное отыошеыие музыки и поэзии, когда первая ыаходит последнюю уже готовой и долина соответствовать xaxoM)-нибудь стихотворению или либретто. Музыка сейчас же проявллет здесь свою мощь и высокий дар, предлагая ыам глубочайшие, последние и таинственные отхровеыил о тех ощущеыиях, которые выражаются в стихах, о том действии, которое изображает опера; оыа показывает ыам их ыстиныую и подлинную сущность, оиа раскрывает перед нами сокровенную душу событий и фактов, одну только оболочку и тело которых даст ыам сцена. Ввиду этого господствующего зыачсыия музыки, ввиду того, что оыа тах хс отыоситсл к техсту и дейспппо, как общее к частному, ках правило к примеру, — ввиду этого было бы, может быть, гораздо более целесообразно, если бы присочиняли текст и музыке, à ые наоборот. А при обычном методе слова и драматизм текста наводят композитора ыа лежащие в их основе движения воли и в ыем самом вызывают те чувства, которые хотел выразить автор, — другими словами, оыи оказывают возбуждающее действие ыа его музыкальную фантазию. Кроме того, если присоедиые-

» человеческий голос (лам.).

375

Обложка.
PDF. Собрание сочинений в шести томах. Том 2. Шопенгауэр А. Страница 375. Читать онлайн