Внимание!!! Эта книга eщё не проверена модератором!
ПравообладателямСобрание сочинений в шести томах. Том 2, Шопенгауэр АртурШопенгауэр АртурСобрание сочинений в шести томах. Том 2
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Артур Шопенгауэр pdf   Читать
Купить →
Купить →

Ожидайте...

В настоящий том Собрания сочинений А. Шопенгауэра (1788-1860) вошел второй том главного произведения немецкого философа «Мир как воля и представление», созданный им как дополнение к четырем книгам первого тома.

Перевод с немецкого: Юлий Айхенвальд

Подготовка текста А. К. Судакова, А. А. Чанышева

Общая редакция, составление, послесловие и примечания А. А. Чанышева

PDF. Собрание сочинений в шести томах. Том 2. Шопенгауэр А.
Страница 425. Читать онлайн

- таково одно весьма зыамсыитос нзрсчсыис Всд, которое часто повторяют Все послсдоватслн нх учснняь. Смерть — это миг освобождсннл от одыостороныостн ныдывидуальыой формы, которая ыс оставляет сокровенного ядра нашего существа, а скорсс является своего рода нзвращсыысм его: нстыынав, изначальная свобода опять ыаступаст в этот мыг, и поэтому в указаыыом смысле можно смотреть на него хах íà restitutio in integrumee. По-видимому, отсюда н всдст свое ыачало то выражение мира и покоя, которое царит ыа лицах большинства мсртвсцов. Тиха ы спокойна бывает обыкыовсыыо смерть каждого доброго человека; ыо умирать добровольно, умирать охотно, умирать радостно — это преимущество чсловсха, досппшсго рсзыныщын, преимущество того, хто отверг ы отринул волю r жызыы. Ибо лишь такой человек хочет действительно, а нс лритворно умереть, — оттого сму ыс ыужыо, оы ыс трсбуст бссконсчыого посмертного существования своей лычыостн. Оы охотно поступастсв и;изныв, которую мы знаем; то, что оы получает взамен нес, в наших глазах — ничто, ыбо наше сущсствоваыис сравнитсльыо с тсм, что ждст сто, — ничто. Буддизм называст это кажущссся ыам ынчто нирваной, т. с. "угасанием"~~~.

1 лава 42

Жизнь рода

В прсдыдущсй главе в ыапомынл, что (платоыовы) идеи различных ступсысй существ, хоторыс представляют собой адсхватную объективацию воли к впгзны, в познаыиы индивида, привкзаныом к форме времени, квллются' как роды, т. с. хак смсна однородных индивидов, объсдиысы-

' "Sancara, s. 4е theologumenis Vedanticorum", ed. F. Н. Н. Windischmarm, р.

37. — "Oupnehhat", voL 1, р. 387, et, р. 78. — Colebrookes, "Miscellaneous essays", vol. 1, р. 363.

"восстановление в npexness состоянии (лат.).

'~vЭтвмологва слова нирвана определяется различно. По Кольбруку ("Тгашас11ов of the Asiatic London Society ', vol. 1, р. 566), ово происходит от Wa, велта, как ветер, с приставкой отрицании Nir, в означает, следовательно, безветрие, но как првлагательвое — "угасший". И Обри, "Du Nirvana Indian", говорит ва с. 3: "Nirvanam сп sanscrit signifie à la lettre esrinciion, telle que calle d'un feu" ("Нирвана по-савскритскв означает буквально угасание, например, огня" — англ.). По "Asiatic 1оигваГ, vol. 24, р. 735, ово означает собственно Nerawana, от пега. áes, в и ала, жизнь, и смысл efo, такам образом, — annihilatio (уничтожение — лат.). В "Eastern Monachism", Spence Hardy, ва с. 295, нирвана производится от Wana, греховные желание, с отрицанием nir. Jf. И. Шмидт, в своем переводе "Истории восточных монголов", с. 307, говорит, что санскритское слово нирвана ва монгольский язык персводвтса целой фразой, которая означает: "отрешенный от скорбей", "освободившийся от скорбей". Тот жс ученый в своих сообщевввх в Петербургской академии yraepxnaer, что нирвана противополагастсв сансаре, которав прелставлвст собою мир вечных возрождений, похотей в аохлслсвий, обмана чувств в изменчивых форм, Оохпеппа, старсввв, болезней в смерти. На борманском взыкс слово нирвана, цо аналогии с остальными савсхрвтсквми словами, превращается в Nieban в переводится как "совершенное исчезновение" (сыл SangermanoÚ "Description оГ the Burmese Empire", transl. Ъу Tandy, Rome, 1833, $ 27). В своем первом юлаввв 1819 г. в а писал ¹eban, потому что тогда мы звали будавзы только цо скудным известиям о бврмавцах.

Обложка.
PDF. Собрание сочинений в шести томах. Том 2. Шопенгауэр А. Страница 425. Читать онлайн