Внимание!!! Эта книга eщё не проверена модератором!
ПравообладателямСобрание сочинений в шести томах. Том 2, Шопенгауэр АртурШопенгауэр АртурСобрание сочинений в шести томах. Том 2
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Артур Шопенгауэр pdf   Читать
Купить →
Купить →

Ожидайте...

В настоящий том Собрания сочинений А. Шопенгауэра (1788-1860) вошел второй том главного произведения немецкого философа «Мир как воля и представление», созданный им как дополнение к четырем книгам первого тома.

Перевод с немецкого: Юлий Айхенвальд

Подготовка текста А. К. Судакова, А. А. Чанышева

Общая редакция, составление, послесловие и примечания А. А. Чанышева

PDF. Собрание сочинений в шести томах. Том 2. Шопенгауэр А.
Страница 219. Читать онлайн

constamment affectees раг elles, et п1етс les г1е1егпппепг suivant 1'etat ou elles se trouvent. Tel est cependant ce que la stricte observation nous prouve. Je dis сГabord que 1'effet de toute esp?ce 4е passion, constamment etranger à la vie animale, est de faire naitre un changement, une alteration quelconque dans la vie organique"«. Затем он показывает, как гнев действует на кровообращение и биение сердца, как действует на этот хе процесс радость и, наконец, страх. Далее он говорит о том, как упомянутые и родственные душевные волнения влияют на легкие, желудок, кишечник, печень, мелезы и поджелудочную иелезу, как скорбь ослабляет питание, и как пилотная, т. е. мозговая, жизнь, остается незатронутой всем этим и спокойно продолжает свое течение. Он ссылается и на то, что мы для обозначения интеллектуальных операций указываем рукою на голову, между тем raz зту ае руку кладем на сердце и грудь, когда хотим выразить свою любовь, радость, печаль и ненависп . Биша замечает, что дурным актером был бы тот, rro, говоря о своей тоске, показывал бы на свою голову, а говоря о своем умственном напряиении, показывал бы на свое сердце. Он подчеркивает и тот факт, что, в то время как ученые помещают так называемую душу в голове, народ хорошо чувствует разницу между интеллектом и состояниями воли и всегда обозначает ее правильными выражениями, например он говорит о дельной, умной, толковой голове, и наоборот: доброе сердце, псиное сердце илн "гнев кипит в моих милах, волнует мою желчь, от радости я весь дроку, ревность отравляет мне кровь" и т. д. "Les chants sont Ie langage des passions, de la vic organique, comme la parole ordinaire est celui de Гепгепдешсп1, de la vie animale: la Йес1ашайоп tient lе milieu, elle anime la langue froide du cerveau, par la langue expressive des organes intcrieurs, du coeur, de foie, de Гез1ошас*' etc««. Окончательный вывод Биша таков: *'Ьа vie organique est le terme ой aboutissent, et lе centre d'ou partent les passions"«««. Ничто лучше этой прекрасной и основательной книги не подтверждает и не проясняет, что тело — зто только сама воплощенная (т. е. созерцаемая с помощью мозговых функций времени, пространства и причинности) воля; отсюда следует, что воли — первичное и основное начало, мезгду тем как интеллект, в качестве простой функции мозга, представляет собой нечто вторичное н производное. Но самое удивительное н для меня самое отрадное в ходе рассузкдений Биига — то, что этот великий анатом по пути своих чисто физиологических соображений доходит даже до следующего пункта: неизменность морального харак-

« "Без сомнения, поразительно, что страсти никогда нс имеют своего предела а своего начала в тех яли других органах иввотвой иювв, мсзхду тем хяя ге органы, которые слуиат для яиутреввнх функций, постоянно аффнцяруются последними и дике определяют вх сообразно состояввю, я каком они находятся. И мезгду тем именно об этом свидетельствует строгое наблюдение. Я утясрзгдяю црсзде всего, что цель ясмого рода страсти, всизмеиво чуидал зияотяой иязви, заключается в том, чтобы произвести некоторую перемену, какой-то переворот в органической низин (фр.).

«« "Псввс — зто язык страстей, органической ивзви, меилу тем как обыкновенная речь — язык рассудка, иизни иввотиой; декламация занимает среднее место. Оаа оиияляет холодный язык мозга вырязятельлым юыяом внутренних органов: сердца, печени, иелудкя" а т. д (фр.).

««« "Органическая иязць — зто предел, в котором замкнуты страсти, я центр, из которого онв исходят" (Sip.).

219

Обложка.
PDF. Собрание сочинений в шести томах. Том 2. Шопенгауэр А. Страница 219. Читать онлайн