Внимание!!! Эта книга eщё не проверена модератором!
ПравообладателямСобрание сочинений в шести томах. Том 2, Шопенгауэр АртурШопенгауэр АртурСобрание сочинений в шести томах. Том 2
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Артур Шопенгауэр pdf   Читать
Купить →
Купить →

Ожидайте...

В настоящий том Собрания сочинений А. Шопенгауэра (1788-1860) вошел второй том главного произведения немецкого философа «Мир как воля и представление», созданный им как дополнение к четырем книгам первого тома.

Перевод с немецкого: Юлий Айхенвальд

Подготовка текста А. К. Судакова, А. А. Чанышева

Общая редакция, составление, послесловие и примечания А. А. Чанышева

PDF. Собрание сочинений в шести томах. Том 2. Шопенгауэр А.
Страница 190. Читать онлайн

ниах к его всторическому роману "Луиза Строплв", почерпнутых нз достоверных современных источников — "Notizie storiche"~, — говорит: "Da coloro, che pongono Гшяеяпо е il карете al di sopra di tuttc 1е ишак qualitk, qucsto uomo sark riguardato come fra i piu grandi del suo sccolo: ma da quelli, chc reputano la virtu dovere andare innanzi à tutto, non potra esecrarsi abbastanza la sua memoria. Баао fu il piu crudele fra i cittadini а perscguitare, uccidere е confinare" etc.P~.

Когда мы говорим о каком-нибудь человеке: "У него хорошее сердце, хотя и дурная голова", à î щзугом человеке: "У него очень хорошая голова, но дурное сердце", — то всякий чувствует, что в первом случае похвала значительно перевешивает yaper., а во втором — наоборот. Подобно этому, когда rro-нибудь совершит дурное дело, то и его друзья, и он сам всегда стараются свалить вину с соля на пнлзсяяект, и ошибки сердца выдать за ошибки ума. Дурные поступки они назовут заблуждениями и скзпкут, что зто было простое неразумие, необдуманность, легкомыслие, глупость; в крайнем случае они сошлются и на пароксизм, внезапное умопомрачение, а если речь ндст о тяиком преступлении, то лязге и на сумасшествие, лишь бы только снять вину с воли. Точно так ас и мы сами, вызвав несчастный слу ий или причинив ущерб, будем очень охотно перед собой и перед другими жаловаться на свою stultitia~~~ лишь бы только избежать упрека в malitia~~~~. Точно так ие и два одинаково несправедливых приговора судьи все-таки бесконечно различны, в зависимости от того, ошибся ли судья нли ие был подкуплен. Все зто в достаточной мере показывает, что только воля составляет действительное и существенное в человеке, его ядро, меиду тем как интеллект является только сс орудием, которое моист, позхалуй, иметь и некоторые изъяны, не задевая этим самой воли. Обвинение в неразумии решительно ничего не значит перед моральным судом, наоборот, здесь оно даст даве преимущества, Точно так ис и во всех мирских судах, для того чтобы освободить преступника от всякого наказания, достаточно перенести вину с ero воли на его июиаиеки, доказав, что он действовал, находясь под влиянием непреодолимого заблуящення нли умопомрачения: в таком случае на человеке остается столь ие мало вины, как если бы он нечаянно оступился. Я обстоятельно разъяснил это в приложении к моему конкурсному сочинению "О свободе воли" — статье "06 интеллектуальной свободе", к которой я и отсылаю читателей, для того чтобы здесь не повторяться.

В случае неудачи какого-нибудь задуманного предприятия люди всегда ссылаются па свою добрую волю: в ней, мол, недостатка не было. Этим они думают оградить то существенное, за что они, собственно, и отвечают, — свое подлинное Я; наоборот, недостаток своих способ-

с "Исторвчссквх замстках" (миии.).

сс "Тс, кто ум в учсвосп цсввт выше всех остальных чслоасчссквх достоввста, прв пклат этого styna к самым великим людям ere эпохи; ао тс, sTo всему лрслпочвтаст лобролстсль, ввкогла вс смогуг в достаточвой мсрс проклясть сго памать. В прссаслоааввв, смсртоубвйстас в ссылках ов бмл самым ввстоквм вз граилав" в т. д. (клал.).

ась глупость (лат.).

аь" злоба (лат.).

190

Обложка.
PDF. Собрание сочинений в шести томах. Том 2. Шопенгауэр А. Страница 190. Читать онлайн