Внимание!!! Эта книга eщё не проверена модератором!
ПравообладателямСобрание сочинений в шести томах. Том 2, Шопенгауэр АртурШопенгауэр АртурСобрание сочинений в шести томах. Том 2
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Артур Шопенгауэр pdf   Читать
Купить →
Купить →

Ожидайте...

В настоящий том Собрания сочинений А. Шопенгауэра (1788-1860) вошел второй том главного произведения немецкого философа «Мир как воля и представление», созданный им как дополнение к четырем книгам первого тома.

Перевод с немецкого: Юлий Айхенвальд

Подготовка текста А. К. Судакова, А. А. Чанышева

Общая редакция, составление, послесловие и примечания А. А. Чанышева

PDF. Собрание сочинений в шести томах. Том 2. Шопенгауэр А.
Страница 462. Читать онлайн

Тоска любви, 1оерос, которую поэты асех врсмсы неутомимо воспевали ыа разыыс и бесхоыечыые лады и которую все-таки ые исчерпали, которая даже ые под силу их изобразительной мощи; эта тоска, которая с обладанием определенной исыщиыой соелиыяст представление о бескоысчыом блаэкеыстве и невыразимую боль соедиыяет с мыслью, что такое обладание ыедостиэкимо, — эта тоска и эта боль любви ие могут извлекать своего содерыаыия из потребностей какого-нибудь эфемсрыого индивида: ыст, это — вздохи гения рода, который видит, что здесь ему сукдеыо обрести или потерять ыезамеыимос средство для своих целей, и потому оы горько стенает. Только род имеет бсскоиечыую мизыь, и поэтому только оы способен к бесконечным иелаыиям, к бесконечному удовлетворению и к бескоыечыым скорбям. Меиду тем здесь все это зяллючсыо в тесную грудь смсртыого существа: что ас удивительного, если эта грудь иногда готова разорваться и ые может найти выразгеыия для персполыяющих ее предчувствий бескоисчыого блаэкеыства или бесконечной скорби. Вот что, слсдовательыо, даст содсриаыие высоким образцам эротической поэзии, которая поэтому и юливается в траысцеидеытыых метафорах, воспаряющих ыад всем земным. Об этом пел Петрарка, это — материал для создания обрыв Сеи-Пре, Вертера и Дизхопо Ортизи, которых иначе нельзя было mr полить, ии объясыить. Ибо ыа каких-нибудь духовных, вообще объективных, реальыых преимуществах любимой иеыщины ые может основываться та бесхоыечыо высокая оцеыка, которую мы даем ыашей возлюбленной, хотя бы уае потому, что последыяя для этого часто ыедостаточыо зыакома влюбленыому, как это было в случае с Петраркой. Только дух рода один может видеть с первого ис взгляда, какую целу имеет эхеыщвыа для него. для его целей. И великие страсти возникают обыкновенно с первого из взгляда:

Who ever lov'4, that lov'4 not at lirst sight?

Бйаlсвврвавв, Ав you like it, 1П, 5в.

Замсчательыо в этом отношении одно место ю знаменитого вот уас двести пятьдесят лет романа nGuzman de Alfarachc", Матео Алемана: "No es necessario, para que uno аше, quc разе distancia de tiempo, que siga discurso, ni haga eleccion, sino que con aquclla рпшега у sola vista, сопсштап juntamente cierta correspondcncia 6 consonancia, 6 lo quc асй solemos vulgarmente decir, una corifronracion de лици, à quc por particular influxo suelen mover las estrellas". ("Для того чтобы полюбить, ые ыуино много времени, ые пулью размышлять и делать выбор: необходимо только, чтобы при первом ы едиыствсыыом взгляде возыикло ыехоторое взаимное соответствие и сочувствие — то, что в обыденной згизыи мы называем обыкыовсыыо симпатией крови и к чему побузгдаст обыкыовеыыо особое влияыис созвездий", р. 2, 1. 3, сар. 5.) Вот почему и утрата любимой кеищиыы, похищенной сопсрывком или смертью, составляет для страстно влюбленного такую скорбь, горше которой ыст ыичего: эта скорбь имеет характер трансцендентный, потому что оыа поражает

'Любил ли тот, кто сразу ие влюбился? Шекспир. Как вам это поирввится,

Пl, 5 (анвл.).

462

Обложка.
PDF. Собрание сочинений в шести томах. Том 2. Шопенгауэр А. Страница 462. Читать онлайн