Внимание!!! Эта книга eщё не проверена модератором!
ПравообладателямСобрание сочинений в шести томах. Том 2, Шопенгауэр АртурШопенгауэр АртурСобрание сочинений в шести томах. Том 2
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Артур Шопенгауэр pdf   Читать
Купить →
Купить →

Ожидайте...

В настоящий том Собрания сочинений А. Шопенгауэра (1788-1860) вошел второй том главного произведения немецкого философа «Мир как воля и представление», созданный им как дополнение к четырем книгам первого тома.

Перевод с немецкого: Юлий Айхенвальд

Подготовка текста А. К. Судакова, А. А. Чанышева

Общая редакция, составление, послесловие и примечания А. А. Чанышева

PDF. Собрание сочинений в шести томах. Том 2. Шопенгауэр А.
Страница 356. Читать онлайн

н его проюведсние. Оттого н существуют бесчисленные стспсын как в глубине н ясности постыысния природы вещей, тах н в талантливости поэтов. Впрочем, кал)пей из ыих долыен считать себя безукорюненыым, поскольку оы верно юобрамаст то, что он позыал, и поскольку его образ соответствует его оригиналу; он должн считать себя равным лучшему ю поэтов, тах хах оы н в образах последнего познает нс больше, чем в своих собственных, а имеыыо столько, сколько оы познает в самой природе. Глубже взор его проникнуть ые можт. Лучший ке из поэтов сознает себя таким потому, что он видит, как поверхыостны взгляды других, хах много еще остается тахого, чего они нс в состоянии были передать, ибо оыи этого ые вцлслн, и насколько глубзке проникает его взор, его образ. Если бы он, великий, так ае не понимал плоских поэтов, Ках они не поыимают сто, он долыен был бы прийти в отчаяние: ведь ухе для того только, чтобы воздать ему долыное, ыеобходим выдающийся человек, а дурныс поэты столь ж не могут ценить ero, ках oí нс моыет ценить нх; следовательыо, и оы токе вынузкдеы питаться собствеыыым одобрением, покуда ые явится одобрение мира. Впрочем, ему отравляют и его личную самооценку, внушая, что он долысн быть скромен. Но человеку, имеющему заслуги и зыающему, чего оны стоят, тах ае невозмозкыо самому быть слепым по отношению к ным, ках нсвозмохкыо человеку шести футов роста ые замечать, что оы выше других. Если от основаыия башни до ее вершины 300 футов, то ыесомнснно, столъхо ае футов н от се вершины до основания. Гораций, Лукреций, Овидий н почти псе; точно так ж н Данте, Шекспир, Бэкон Всруламский ы многие другие. То, что мозкыо быть человеком великого ума, нисколько этого ые замечая, зто — нелепость, которую могла внушить себе только безнадскная бездарыость, для того чтобы принимать свое чувство собственного ничтожества за скромность. Кахой-то англичаыын остроумно и правильно заметил, что merit и modesty» не имеют меыду собой ничего общего, кроме инициалов»». Скромыые знаменитости я всегда подозревал в том, что они правы... А Корнель тах-таки прямо и говорит:

La fausse hum!lite ne met plus en credit:

Je sais ce que je vaua, et crois се qu'on m' en Йг»".

Наконец, и Гете недвусмысленно сказал: "Схромыы только босяки"". Но еще всрысе было бы сказать, что те, хто столь усердыо требуют скромности от других, настаивают ыа ыей, немолчно кричат: '"Только поскромнее! Ради Бога, побольше схромыости1", — эти господа — заведомые босяки, т. е. совершеныо бездарные ыичтожства, шаблонный фабрыхат природы, заурядные представители человеческой толпы. Ибо

' заслуга... скромность (оигл.).

»»Люстевберг передает ("ЧегвнзсЫе $сЬпзгев", пеие Aus8abe, Gottingen, 1844, Bd. 3, $. 19 (" Разные сочинения", новое вздавйе, Геттинген, 1844, т. 3, с.

19)), что Станислав Лещинский одванды сказал: "La modestie devroit stre la vertu de сеих, à qui lеа autres manquent" ("Скромность долива бы быть добродетелью тех, у кого нет других" — ФР )- "» Лозкиаа скромность уне пе авушает доверив:

Я знаю, чего в стою„н аерзо тому, что мне rosopsr" (ФР.)

356

Обложка.
PDF. Собрание сочинений в шести томах. Том 2. Шопенгауэр А. Страница 356. Читать онлайн