ПравообладателямАвтоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы, Леонтьева Нина
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Леонтьева Нина Николаевна djvu   Читать

Учебное пособие обобщает опыт создания отечественных и зарубежных систем, реализующих автоматическое понимание текстов. Эти сложные "интеллектуальные" системы выделяются из множества систем, которых просто используется автоматическая обработка текста, поскольку автора интересует именно качественный аспект понимания. Рассмотрены те компоненты процесса АПТ, которые могут быть заданы в вербальном виде. В основе пособия - идея "мягкого" понимания текста; представлена экспериментальная лингвистическая система политекст, осуществляющая гибкое соединение лингвистических и предметных знаний.

Для студентов лингвистических факультетов вузов. Может быть рекомендовано для тех, кто интересуется искусственным интеллектом, структурной и прикладной лингвистикой, информатикой.







DJVU. Автоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы. Леонтьева Н. Н.
Страница 70. Читать онлайн

ВАРИАНТ 2

склонение по образпу слова ПЕЧАТЬ

* значение ГП «олушевленность» неизвестно *

КРОВАТЬ КРОВАТИ

КРОВАТИ КРОВАТЕЙ

КРОВАТИ КРОВАТЯМ

КРОВАТЬ КРОВАТЕЙ »' КРОВАТИ

КРОВАТЬЮ КРОВАТЯИИ

КРОВАТИ КРОВАТЯХ

BAPHABT 3

КРОВАТЬ

иаи неизменяемое слово (по аналогии с ДЕСКАТЬ)

В результате проведенного МорфАИ текста и/или массив; ется много неопределенных или даже неправильных интер. ций. Так, собственные имена получают неправильную лемм» они омонимичны с обычными словарными входами (Луж лемма ЛУЖОК, Крючков — КРЮЧОК), поскольку зти ело ходятся в числе словоформ. Неузнанные слова получат мнс риантов неверных лемм: Джавахарлал опознается как глагог вахарлать, джавахарласть и т.д.; Первомай восстанавливает Псрвомать, по аналогии с поймай — поймать, а гуся — бабуся возвратные глаголы и т.п. Все эти ошибки можно исправи. вручную, или выходом на следующие уровни, проверякпцие ность текста.

МорфАн со словарем словоформ в системе ПОЛИТЕК(

Морфологический компонент системы, принимая на результаты ГрафАИ, проводит МорфАн, т.е. Приписывани~ воформам морфологических информаций, и лемматизацию- ведение текстовых форм слова к словарным. В пособии Ж.» кипой также описаны принципы морфологического анализ ста с целью подготовки частотных словарей и конкордансо» Аношкина, 1995]. На вход поступает графематическое предс ние текста (см. гл. 3) и Грамматический словарь А.А. Зали: вернее, его машинная версия в значительно ужатой форме ставления морфологической информации. Состав словаря б» рьезно скорректирован. В нем убраны просторечные и устар» слова, дополнена лексика политической ПО, введен словар

' Здесь описан вариант МорфАн, выполненный Ж.Г.Аношкиной лля мы ПОЛИТЕКСТ, по состоянию на 2000 г. Далее он вошел в состав УИ( СИЯ, СМП ДИАЛИНГ, а также стал основой Интернет-версии в модерн ванном и открытом для доступа и понимания виде [смс Сокирко, 2004].

70

Обложка.
DJVU. Автоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы. Леонтьева Н. Н. Страница 70. Читать онлайн