ПравообладателямАвтоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы, Леонтьева Нина
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Леонтьева Нина Николаевна djvu   Читать

Учебное пособие обобщает опыт создания отечественных и зарубежных систем, реализующих автоматическое понимание текстов. Эти сложные "интеллектуальные" системы выделяются из множества систем, которых просто используется автоматическая обработка текста, поскольку автора интересует именно качественный аспект понимания. Рассмотрены те компоненты процесса АПТ, которые могут быть заданы в вербальном виде. В основе пособия - идея "мягкого" понимания текста; представлена экспериментальная лингвистическая система политекст, осуществляющая гибкое соединение лингвистических и предметных знаний.

Для студентов лингвистических факультетов вузов. Может быть рекомендовано для тех, кто интересуется искусственным интеллектом, структурной и прикладной лингвистикой, информатикой.







DJVU. Автоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы. Леонтьева Н. Н.
Страница 152. Читать онлайн

дизъюнктивными, т.е. реально реализуется одно из этих от ний, или конъюнктивными, т.е. для понятия действителы эти отношения.

Некоторые отечественные тезаурусы

В отечественных институтах создано более сотни отрас тезаурусов, удовлетворяющих определенному государстве стандарту на словари подобного типа. Они так и именую ИПТ: информационно-поисковые тезаурусы. Из всех возм< смысловых отношений между понятиями в них зафиксир три; синонимические, родовидовые (к которым относят о и отношение ЧАСТЬ-gEHOE) и «все прочие», называемы же ассоциативными. Они скорее напоминают классифик; см., например, статью СТОЛЫ:

СТОЛЫ обеденные, СТОЛЫ канцелярские, СТОЛЫ письм

СТОЛЫ письменные однстумбовые, СТОЛЫ письменные двух

вые и т.д.

Стандартные ИПТ предназначены в основном для р) индексирования документов и для формулировки и варьирс запросов при поиске.

Есть нестандартные тезаурусы, которые ставят задачу ~ выборочной систематизации терминологии в конкретной oi знаний, это особенно актуально для новых ПО, как прик лингвистика [см.: Никитина, 1978; Никитина, Васильева, Кубрякова, Демьянков, Панкрац и др., 1997]. Растет тепле~ обогащению тезаурусов определениями терминов, что важ различения неоднозначности терминов, особенно в случае ных дисциплин и вообще при выходе из границ узких ПО.

Развивается и теория терминологических определений варей. В обзоре, посвященном проблемам терминографи~ сматриваются способы рационального построения словар< минов [смз Шайкевич, 1983]. В книге С.Д. Шелова предл; лингвистическое понимание природы термина и термино ности, рассмотрены типы терминологических определений бования к их построению, понятийная структура терминол способы ее выявления, логические и лингвистические тр ния, предъявляемые к формулировке определений, и т.п. ( на эти вопросы приведут к большей формализации и управ сти словарных ресурсов при их вовлечении в работу систе [смз Шелов, 2000; 2001].

Ряд тезаурусов расширяет структуру традиционных ИП. влекая аппарат лингвистических (семантическнх) признаке «Терминологический словарь по морскому делу», совмещ; в себе черты толкового словаря и ИПТ, расширяет круг те:

152

Обложка.
DJVU. Автоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы. Леонтьева Н. Н. Страница 152. Читать онлайн