ПравообладателямАвтоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы, Леонтьева Нина
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Леонтьева Нина Николаевна djvu   Читать

Учебное пособие обобщает опыт создания отечественных и зарубежных систем, реализующих автоматическое понимание текстов. Эти сложные "интеллектуальные" системы выделяются из множества систем, которых просто используется автоматическая обработка текста, поскольку автора интересует именно качественный аспект понимания. Рассмотрены те компоненты процесса АПТ, которые могут быть заданы в вербальном виде. В основе пособия - идея "мягкого" понимания текста; представлена экспериментальная лингвистическая система политекст, осуществляющая гибкое соединение лингвистических и предметных знаний.

Для студентов лингвистических факультетов вузов. Может быть рекомендовано для тех, кто интересуется искусственным интеллектом, структурной и прикладной лингвистикой, информатикой.







DJVU. Автоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы. Леонтьева Н. Н.
Страница 11. Читать онлайн

rs?

эбобщить шзуюших :темы ма~рования, «ых доку- системы :ий и дру'я из мноатическая сета, сорский ананые зада~ты с тек: количеАПТ дейского нонне есте:мы. Если ания, она а, в котозугих сися лингви-

рую и неравномерную картину лингвистического обеспечения в разных системах (с учетом тенденций и провозглашаемых намерений авторов систем АПТ) мы сочли полезным «дотянуть» до цепостной, связной модели, воссоздав некую идеальную систему общения человека с компьютером для получения важной для пользователя информации из массива естественных текстов.

Лингвистическому обеспечению системы АПТ приходится брать на себя решение тех задач, которые поставлены теоретической лингвистикой последнего времени. Как включить в систему такие неформальные составляющие, как действительность, автор текста, адресат текста? Лингвистическое решение состоит в том, что к рассмотрению принимаются лишь такие компоненты процесса АПТ, которые могут быть заданы в вербальном виде. Это означает, что они могут быть учтены системой, если они заданы в виде текстов или соотносимых с ними структур, поскольку лингвистическое обеспечение системы оперирует только с текстовыми объектами.

Начиная с семантического компонента системы мы вступаем в область мало изученного или неустоявшегося: ведь даже термин «семантическое представление» (СемП), который с легкой руки И.А. Мельчука вошел в обиход компьютерной лингвистики, понимается создателями систем АПТ неоднозначно, а такими понятиями, как представление знаний, теоретическая лингвистика вовсе не занималась, их определение, а также способы построения обычно отдаются на откуп когнитологам и специалистам в определенных узких областях знаний. Между тем в такой важной и актуальной сфере, как автоматическое извлечение знаний из массивов естественных текстов, трудно ждать успеха без серьезной лингвистической основы. Теория или модель должны учитывать все реалии процесса АПТ — от особенностей поступающего в систему массива текстов до представления результата понимания, выдаваемого пользователю.

:р абот по ь что техт:нарабоязтки текюй систе:лабо подхся и дейis.

решения, но по возючая сислет. Пест-

О модели

В книге предложен один из вариантов цельной модели АПТ. Это модель «мягкого» понимания текста. Концепция АПТ, являющаяся основой предлагаемого учебного пособия, отрабатывалась в процессе последовательных работ над разными типами систем, руководителем и непосредственным участником которых был автор. Как результат обобщения или как теоретическое обоснование разных типов прикладных систем предложена абстрактная модель, названная информационно-лингвистической моделью, в рамках которой прослеживаются по шагам все звенья автоматического понимания ЕТ. Начиная с семантического компонента и далее проводится авторский взгляд на состав системы АПТ, намечают-

Обложка.
DJVU. Автоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы. Леонтьева Н. Н. Страница 11. Читать онлайн