ПравообладателямАвтоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы, Леонтьева Нина
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Леонтьева Нина Николаевна djvu   Читать

Учебное пособие обобщает опыт создания отечественных и зарубежных систем, реализующих автоматическое понимание текстов. Эти сложные "интеллектуальные" системы выделяются из множества систем, которых просто используется автоматическая обработка текста, поскольку автора интересует именно качественный аспект понимания. Рассмотрены те компоненты процесса АПТ, которые могут быть заданы в вербальном виде. В основе пособия - идея "мягкого" понимания текста; представлена экспериментальная лингвистическая система политекст, осуществляющая гибкое соединение лингвистических и предметных знаний.

Для студентов лингвистических факультетов вузов. Может быть рекомендовано для тех, кто интересуется искусственным интеллектом, структурной и прикладной лингвистикой, информатикой.







DJVU. Автоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы. Леонтьева Н. Н.
Страница 78. Читать онлайн

ГЛАВА 5

СИНТАКСИЧЕСКИЙ КОМПОНЕНТ

К синтаксическому компоненту (СинКомп) относятся те ти системы АПТ, которые ответственны за построение синта ческой структуры, или синтаксического представления, для предложений заданного текста при ero анализе. СинКомп — ос ная и наиболее сложная часть систем машинного перевода вт ro поколения. Он ответствен и за развертывание СинП в лип< организованную последовательность лексем с их морфолог скими характеристиками при синтезе предложений выходного ста. Такую же роль СинКомп выполняет при порождении, генерации, текста из структур баз данных в системах генер текста.

Сфера действия законов СинП ограничена предложением. нимальной единиией СинП является синтаксическое отноше или синтаксическая связь, между двумя словами или прирав: ными к ним единицами. Ахаксимальная единица — структура поставленная предложению.

Синтаксический анализ на входе имеет линейно упорядо ное лексическое представление предложения, в котором в ид все текстовые единицы получили с предшествующих уровней формацию о типе единицы и грамматических характеристиках ( словоформы представлены леммами с вычисленной или полу ной из словаря морфологической информацией, а все другие т единиц (словосочетания, числа, знаки препинания и др.) с жены символами соответствующих классов и подклассов. В альном случае синтаксический анализ построит одно, связи правильное СинП, или дерево предложения: ЛексП (+ Морфй этап СинАн =» СииП.

В системах машинного перевода (МП) к СинКомп относ, также этап преобразований СинП входного языка. Обычно в ное СинП приводится к более стандартному вцду, т.е. специ ческие конструкции входного языка заменяются либо на ба ные для входного языка, либо сразу на соответствующие им ~ струкции выходного СинП: СииП вх. =» этап Преобразованы СииП стаид. =» СииП вых.

78

Обложка.
DJVU. Автоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы. Леонтьева Н. Н. Страница 78. Читать онлайн