ПравообладателямАвтоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы, Леонтьева Нина
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Леонтьева Нина Николаевна djvu   Читать

Учебное пособие обобщает опыт создания отечественных и зарубежных систем, реализующих автоматическое понимание текстов. Эти сложные "интеллектуальные" системы выделяются из множества систем, которых просто используется автоматическая обработка текста, поскольку автора интересует именно качественный аспект понимания. Рассмотрены те компоненты процесса АПТ, которые могут быть заданы в вербальном виде. В основе пособия - идея "мягкого" понимания текста; представлена экспериментальная лингвистическая система политекст, осуществляющая гибкое соединение лингвистических и предметных знаний.

Для студентов лингвистических факультетов вузов. Может быть рекомендовано для тех, кто интересуется искусственным интеллектом, структурной и прикладной лингвистикой, информатикой.







DJVU. Автоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы. Леонтьева Н. Н.
Страница 157. Читать онлайн

Например, термин климат имеет два основных значения: многолетний режим погоды в какой-либо местности (1) и обстановка (2). Первому значению этого термина соответствует отдельный лескриптор КЛИМАТ. Для второго значения этого термина в тезаурусе нет соответствующего дескриптора, однако собраны те словосочетания со словом климат во втором значении, которые могут служить вариантами разных дескрипторов:

ФИНАНСЫ — финансовый климат, НАЛОГОВАЯ СИСТЕМА — на~оговый климат, СОЦИАЛЬНАЯ ОБСТАНОВКА — социальный климат, 13НЕШНЯЯ ПОЛИТИКА — внешнеполитический климат.

кен

'оенн

Пример синонимического ряда, включающего несколько ти-

~ЗОВ СИНОНИМОВ:

мног

КАССАЦИОННОЕ ПРОИЗВОДСТВО

кассационная жалоба

кассационное обжалование

кассационное опротестование

кассационный порядок

кассационный протест

кассация приговора

кассация судебного решения

обжалование в кассационном порядке

опротестование судебного приговора

производство в кассационной инстанции

гзац

гнна

3ОС

, дес

Многозначные термины е РуТез

Ориентация на широкую общественно-политическую тематику обрабатываемых потоков текстов и на разные типы и стили рокотов требует описания в тезаурусе многозначных терминов.

Если в тезаурус включено несколько значений одного термина, они представляются разными дескрипторами, для которых этот многозначный термин выступает в качестве синонима. Это один и 3 способов фиксации неоднозначности термина. Например, синонимами для разных дескрипторов являются слова печать, брак, гонь, картина, бассейн и др. Если только одно значение многозначтого термина включено в тезаурус, соответствующий тезаурусный вход (дескрнтпор или синоним) снабжается пометой лМ», ыьторая означает, что возможны и другие значения этого термина. Именно с такими пометами внесены в тезаурус слова связь, обра- ~ вание, партия идр.

:фе

от

m

тес

сос

157

безопасность судоходства — безопасность кораблей — безопасность

оа море; защита вкладов — защита вкладчиков, л) термины, в которых словосочетание с неоднозначным термином

становится однозначным.

Обложка.
DJVU. Автоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы. Леонтьева Н. Н. Страница 157. Читать онлайн