ПравообладателямАвтоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы, Леонтьева Нина
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Леонтьева Нина Николаевна djvu   Читать

Учебное пособие обобщает опыт создания отечественных и зарубежных систем, реализующих автоматическое понимание текстов. Эти сложные "интеллектуальные" системы выделяются из множества систем, которых просто используется автоматическая обработка текста, поскольку автора интересует именно качественный аспект понимания. Рассмотрены те компоненты процесса АПТ, которые могут быть заданы в вербальном виде. В основе пособия - идея "мягкого" понимания текста; представлена экспериментальная лингвистическая система политекст, осуществляющая гибкое соединение лингвистических и предметных знаний.

Для студентов лингвистических факультетов вузов. Может быть рекомендовано для тех, кто интересуется искусственным интеллектом, структурной и прикладной лингвистикой, информатикой.







DJVU. Автоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы. Леонтьева Н. Н.
Страница 113. Читать онлайн

ерар-

всего . Это

нтакзболг, :окая имо- ~ лес,

е пег«ааль серьмП2,

гнтизями ;ми и

нАн! л БД, онф-

ьным .ения сегда я ero ия не рехо- проемП. сло-

Ло-

: эле- гного

Описание четвертого этапа продолжено в главе 7, поскольку < 'ИТ — основная единица глобального СемП и в ходе построения < 'итП высказывания и текста необходимо применять правила коррекции и сжатия первичного СемП.

Заметим, что назвать эти части этапами можно лишь условно, по традиции. Порядок их применения свободен. Например, чля простых случаев можно начинать с построения СИТ, можно комбинировать их иначе, это зависит от многих факторов (задан ~и и в каком виде тезаурус, есть ли для слова семантическое описание и т.п.).

«Прямаяа семантическая интерпретация СинП

Первый шаг к построению семантической структуры текста- создание СемП каждого отдельного предложения, оно начинается как прямая, наиболее простая интерпретация построенного до этого (полного или неполного) синтаксического представления.

СемАн1 должен интерпретировать узлы и связи, построенные а СинП1. Результатом интерпретации узлов являются слова-значения (вместо слов с нерасчлененными значениями), которые должны потом перейти в семантические узлы; результатом интерпретации связей — смысловые отношения между узлами СемП: например, ВРЕМЯ(,), ЛОК(,), УТОЧН(,) и др. Если синтаксис не построил групп, каждая связь и каждое слово интерпретируются отдельно, и все эти первичные интерпретации переходят в СемП1 предложения. В этом случае первичный СемАн построит, по сути, синтактико-семантическое представление, так как узлы н связи СинП просто получат семантические имена.

Тривиальные правила интерпретации единиц СинП в единицы СинСемП включают следующие базовые (по умолчанию) операции.

1. Каждое СинО (обозначено г) переходит в какое-либо СемО (R), а связываемые им синтаксические узлы (обозначены а и Ь) становятся простейшими семантическими узлами (А и В): а r Ь w А R В.

Для этого нужно задать таблицу соответствий «СинО =» СемО», например:

поллежащее(а,в) w АГЕНС(А,В);

опрелеление(а,в) =г ПРИЗНАК(А,В);

обстоятельство(а,а) ~ ЛОК(А,В), если А имеет СХ, разрешенные грамматикой;

обстоятельство(а,в) w ВРЕМЯ(А,В), если СХ(А) = «отрезок времена» н т.д.

2. Если же построены синтаксические группы — именная группа (ИГ) или глагольная группа (ГГ) — то каждая из них становится первичным СемУзлом: ИГ/ ГГ ~ СемУ.

113

Обложка.
DJVU. Автоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы. Леонтьева Н. Н. Страница 113. Читать онлайн