ПравообладателямАвтоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы, Леонтьева Нина
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Леонтьева Нина Николаевна djvu   Читать

Учебное пособие обобщает опыт создания отечественных и зарубежных систем, реализующих автоматическое понимание текстов. Эти сложные "интеллектуальные" системы выделяются из множества систем, которых просто используется автоматическая обработка текста, поскольку автора интересует именно качественный аспект понимания. Рассмотрены те компоненты процесса АПТ, которые могут быть заданы в вербальном виде. В основе пособия - идея "мягкого" понимания текста; представлена экспериментальная лингвистическая система политекст, осуществляющая гибкое соединение лингвистических и предметных знаний.

Для студентов лингвистических факультетов вузов. Может быть рекомендовано для тех, кто интересуется искусственным интеллектом, структурной и прикладной лингвистикой, информатикой.







DJVU. Автоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы. Леонтьева Н. Н.
Страница 250. Читать онлайн

впрок, для сбора данных о лексическом поведении слова в ана> зируемом корпусе.

Еще один разряд полусвободных СЛСЧ — это конструкц~ Конструкция задается в терминах синтаксических классов. К< струкций в словаре мало, так как для рассматриваемых типов т> стов характерны не столько синтаксические, сколько лекси ские или лексико-синтаксические шаблоны: например, Наст и<ай Указ вступает в силу с момента его подписания.

В этой же зоне приводятся и лексические функции (ЛФ), ко рые описываются на язьп<е модели «Смысл«»Текст».

ЗГЛ = депутат; ЛФ = Operl: иметь (своего) -а; Оре<2: быть депу>

том; Causl Op«<2: выбирать (кого-л) депутатом; Sl Operl: избират>

Pact Boul оправдать доверие избирателей ЗГЛ = брак 2(4); ЛФ = Liqu:ðàñòîðãíóòü- ЗГЛ = война 1(1); ЛФ = Саиьрип<сразвязать-

Ту же информацию можно записать и на нашем языке двуме ных СО, но мы предпочитаем использовать язык ЛФ там, где:. возможно. Трудность при этом заключается в сложности отоб1 жения дополнительной информации о том, какбй частью ре является вводимая ЛФ и какое синтаксическое управление у с> ва, являющегося ЛФ от описываемого: если ввести эти сведен! то получится очень сложный формат для БД — формат внут формата.

Вообще говоря, на первых порах можно обойтись и без форь та; при совпадении ЛЕММЫ самой ЛФ и ее аргумента с после1 вательностью лемм в тексте ЛФ и ее аргумент объединяются, < разуя один семантический узел. В дальнейшем все проблеи связанные с использованием ЛФ, необходимо будет решать сз темно.

АЛФ, — актантная лексическая функция — в этом поле поь щается слово (слова), являющееся стандартным именем для и актанта. Поля АЛФ(1 — 7) заполняются проще, чем поле ЛФ т входной единицы, поскольку не надо вводить имя ЛФ: оно сов< дает с именем соответствующей валентности. Например:

ЗГЛ = лечить

ВАЛ = АГЕНС,А1,С; ПАЦИЕН,А2,С; ПРИЧИНА,АЗ,С; СРЕД( ВО,А4,С

АЛФ1 = врач (стандартное название Агенса, далее — Пациенса и т.

АЛФ2 = больной

АЛФЗ = болезнь

АЛФ4 = лекарство

А для ЗГЛ = договор; ВАЛ = МНА,А1,С; П-АКТ,А2,C; В-АКТ,АЗ,С, где МНА — мно:

ственный актант, П-АКТ и В-АКТ — первый и второй актанты

250

Обложка.
DJVU. Автоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы. Леонтьева Н. Н. Страница 250. Читать онлайн