ПравообладателямАвтоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы, Леонтьева Нина
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Леонтьева Нина Николаевна djvu   Читать

Учебное пособие обобщает опыт создания отечественных и зарубежных систем, реализующих автоматическое понимание текстов. Эти сложные "интеллектуальные" системы выделяются из множества систем, которых просто используется автоматическая обработка текста, поскольку автора интересует именно качественный аспект понимания. Рассмотрены те компоненты процесса АПТ, которые могут быть заданы в вербальном виде. В основе пособия - идея "мягкого" понимания текста; представлена экспериментальная лингвистическая система политекст, осуществляющая гибкое соединение лингвистических и предметных знаний.

Для студентов лингвистических факультетов вузов. Может быть рекомендовано для тех, кто интересуется искусственным интеллектом, структурной и прикладной лингвистикой, информатикой.







DJVU. Автоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы. Леонтьева Н. Н.
Страница 107. Читать онлайн

кные'

g)~-

~ицасти к mP, :альг би-

ения г ин-

а. ки, а

ми- лахоъ В». а ЕЯ ИЯП парт знь Единя, Золе :лож :емО о не' гаци збо л по : еди иати ,и ( 199

нц

цко

3жд

1 эк

~уска

мо

быть неоднозначными, т.е. частично сохраняют свойственную ЕЯ не строгость.

Язык СемО может быть использован наиболее эффективно именно на глобальном, текстовом, уровне. Он является основой лля формирования языка представления знаний. Он служит также основой словарных описаний, в которых должны быть сформулированы условия перехода к концептуальному представлению и место, которое в нем может занять данное слово (развитие данной темы см. в гл. 12). Приведем несколько СемО с текстовыми примерами.

Автор (А,В) — Есть ли у Иванова (А) статьи (В)?

Агент (А,В) — Администрация (А) предлагает (В)

Адресат (А,В) — Сообщить (В) Совету (А) ветеранов

В ведении (А,В) — управления (А) министерства (В)

Время (А,В) — отпуск (В) в марте (А)

Единица измерения (А,В) — цена (В) в рублях (А)

Значение (A,В) — семейное положение (В) — холост (А)...

Смысловая грамматика

Синтагматика и парадигматика единиц ИЯП задают ту ел«меловую грамматику, которую можно использовать при анализе текста в системе АПТ.

Синтагматическая организация ИЯП задается в основном све~ениями о том, какие СХ (семантические характеристики: признаки, отношения, формулы) допускаются в норме на первом и втором местах каждого СемО. Так, в отношениях Автор (А,В), Агент (А,В) и Адресат (А,В) на первом месте должен быть СемУзел, имеющий СХ = ОДУШевленность, а на втором — СХ = ДЕйСТвие. Для СемО «В ведении (А,В)» А и В имеют СХ = ОРГанизация, а в СемО «время (А,В)» СХ(А) = ОТРезок времени, СХ(В) = СИТуация. Ниже приведен фрагмент списка семантических характеристик:

Абстрактность — причиню данные

Вещество — вода, уголь

Вместилище — комната, сумка, шкаф, здание

Восприятие — слышать, видеть

Движение — поездка, бежать,.

Организация — Дума, спецшкола, Федеральное собрание, ООИ.,

Парадигматическая организации элементов ИЯП задается двумя отношениями: «иерархия» и «сопряженность».

Иерархия семантических характеристшс

действие > изменение

действие > каузация

информация > носитель информации

107

Обложка.
DJVU. Автоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы. Леонтьева Н. Н. Страница 107. Читать онлайн