ПравообладателямАвтоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы, Леонтьева Нина
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Леонтьева Нина Николаевна djvu   Читать

Учебное пособие обобщает опыт создания отечественных и зарубежных систем, реализующих автоматическое понимание текстов. Эти сложные "интеллектуальные" системы выделяются из множества систем, которых просто используется автоматическая обработка текста, поскольку автора интересует именно качественный аспект понимания. Рассмотрены те компоненты процесса АПТ, которые могут быть заданы в вербальном виде. В основе пособия - идея "мягкого" понимания текста; представлена экспериментальная лингвистическая система политекст, осуществляющая гибкое соединение лингвистических и предметных знаний.

Для студентов лингвистических факультетов вузов. Может быть рекомендовано для тех, кто интересуется искусственным интеллектом, структурной и прикладной лингвистикой, информатикой.







DJVU. Автоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы. Леонтьева Н. Н.
Страница 233. Читать онлайн

в семантическом и информационном представлениях, энциклопедические функции, термины на основе входной лексемы, а также тезаурусные связи, которые можно приписать входной единице, если она принадлежит определенной ПО.

ПРАГМ: Прагматика единицы в задаваемой предметной области: способ построения события, выводы и пресуппозиции, оценки события.

ЛЕКС: Лексическая сочетаемость С с другими словами, шаблоны, фраземы, лексические функции, Актантные лексические функции. Нестандартные вопросы к актантам.

ЭКВ: Иноязычные эквиваленты входной лексемы и связанных с ней терминов (с условиями выбора перевода).

КОММ: Комментарии составителя. Ф.И.О. или иной шифр составителя данной словарной статьи.

С точки зрения используемой лингвистической теории словарь РУСЛАН описывает каждую входную единицу в нескольких аспектах:

Зоны ОБЩ, МОРФ и СИН описывают единицу С как словоформу (грамматическое поведение в предложении);

Зоны ЛЕКС, ЭКВ и ИЛЛ описывают единицу С как лексему (сочетаемость, перевод, примеры);

Зона СЕМ описывает единицу С как слово = значение (с точки зрения ее семантического поведения в тексте);

Зона ИНФ описывает единицу С как понятие, или единицу тезауруса (с точки зрения информационного поведения в текстах данной ПО);

Зона ПРАГМ предусмотрена для настройки словаря на конкретную задачу, для адаптации структуры Ситуации к возможным запросам пользователя (способ построения События).

Понятие Зона присутствует только в концептуальном аспекте словаря; в составе баз данных описание слова дается просто в виде множества полей. Часть полей (те, которые в первую очередь предполагается вызывать из прикладных программ) вводится в БД по заданным форматам.

() 67. Подробное описание полей словаря лексем

Зона МОРФ (Морфологические данные)

K этой зоне отнесены сведения о морфологических характеристиках слова С, об особенностях слова или словоформы и о словообразовательных возможностях вводимой единицы.

Поле ОГРН — ограничения, при которых справедливо описание значения. Здесь можно записать любую грамматическую категорию. Чаще всего используется ОГРН = ед! (только единственное

233

Обложка.
DJVU. Автоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы. Леонтьева Н. Н. Страница 233. Читать онлайн