ПравообладателямАвтоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы, Леонтьева Нина
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Леонтьева Нина Николаевна djvu   Читать

Учебное пособие обобщает опыт создания отечественных и зарубежных систем, реализующих автоматическое понимание текстов. Эти сложные "интеллектуальные" системы выделяются из множества систем, которых просто используется автоматическая обработка текста, поскольку автора интересует именно качественный аспект понимания. Рассмотрены те компоненты процесса АПТ, которые могут быть заданы в вербальном виде. В основе пособия - идея "мягкого" понимания текста; представлена экспериментальная лингвистическая система политекст, осуществляющая гибкое соединение лингвистических и предметных знаний.

Для студентов лингвистических факультетов вузов. Может быть рекомендовано для тех, кто интересуется искусственным интеллектом, структурной и прикладной лингвистикой, информатикой.







DJVU. Автоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы. Леонтьева Н. Н.
Страница 110. Читать онлайн

дельных предложений (высказываний), мы остаемся в обло локального анализа.

Максимальная единица — семантический граф целого тек первичная текстовая структура СемПрост постепенно преобр, ется в СитП; а высшей единицей, представляющей текст во вн ней среде, считается текстовый факт (ТФ).

Мы начинаем с синтаксической структуры, поскольку в 1 всех преобразований исходного текста она первая вводит а между элементами, а без связей нельзя построить полноцен семантической структуры.

Хотя многие разработчики систем АПТ исходят из неразд< мости уровней СинАн и СемАн (интегральный СемАн), мы < таем, что между ними возможно лишь определенное взаимо1 ствие, но что результат взаимных уточнений должен поступа две разные структуры, каждая со своим специфическим метят ком. Языком СитП остается та же грамматика СемО, но м измениться состав и иерархия узлов и отношений.

Разницу трех важнейших лингвистических структур — Си СемП и СитП — проиллюстрируем на примере упрощенного бора первой фразы из текста рецепта: )ложку трави залить дт стакаиалти кииящей води. Если строить реферат для каждой из ст тур по правилу «Отбирать в реферат только главные единицы отру ры», то для СинП он построится как «тложку залить стакана

СинП:

Для СемП этой фразы по тем же правилам получим др;

реферат: «траву (в количестве одна ложка) нужно залить в

(в количестве два стакана)».

СемП:

1. Колич (один, ложка)

2. Колич (1., трава)

3. Колич (два, стакан)

4. Колич (3., вода)

5. Приап (кипящий, вода)

6. Модал (НЕОБХ., залявать)

7. Агент (?, заливать)

8. Об (4., заливать)

9. Коиеч т (2., заливать)

10. Цель (?, заливать)

Цифра в составе формулы означает, что членом назван

СемО является другая формула с соответствующим номером.

Конечной точкой действия «залить» является «трава» в кол

стве «одна ложка».

110

Обложка.
DJVU. Автоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы. Леонтьева Н. Н. Страница 110. Читать онлайн