ПравообладателямАвтоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы, Леонтьева Нина
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Леонтьева Нина Николаевна djvu   Читать

Учебное пособие обобщает опыт создания отечественных и зарубежных систем, реализующих автоматическое понимание текстов. Эти сложные "интеллектуальные" системы выделяются из множества систем, которых просто используется автоматическая обработка текста, поскольку автора интересует именно качественный аспект понимания. Рассмотрены те компоненты процесса АПТ, которые могут быть заданы в вербальном виде. В основе пособия - идея "мягкого" понимания текста; представлена экспериментальная лингвистическая система политекст, осуществляющая гибкое соединение лингвистических и предметных знаний.

Для студентов лингвистических факультетов вузов. Может быть рекомендовано для тех, кто интересуется искусственным интеллектом, структурной и прикладной лингвистикой, информатикой.







DJVU. Автоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы. Леонтьева Н. Н.
Страница 87. Читать онлайн

:ских

: O77- cuc-

1нАн анааких зато1ати- зна~абоовые рас- дап1ати- дин- слония, т.д.

1ати- ржа- Ин- кам), не ия к ции. гели. ые в заве- син:ред:хи и гзра-

дели ман- ненл де- гтак~пре.ксн- юль-

СинАн в составе ИЛМ осуществлялся в две стадии — СинАн1 и ~ 'инАн2. Первая часть анализатора (СинАн1 — анализ именных групп) ~ юпользует грамматику НС, а СинАн2 опирается на грамматику зависимостей (расставляет локальные связи зависимости) и функциональный синтаксис (формирует группы членов предложения).

Между двумя частями СинАн происходит выход к первичному семантическому анализу (СемАн1), который точнее можно напзать синтактико-семантическим анализом (СинСемАн).

Таким образом, построение окончательного синтаксического представления происходит при взаимодействии с семантическим представлением, которое строится в ходе СемАН. Взаимодействие названных уровней анализа таково:

СинАн1 — СемАн1 (или СинСемАв) — СинАн2 — СемАн2

Соответственно, построение структур предложения идет в следующем порядке:

СииП1 (первичное СииП) — СинСемП — СииП2 (вторичное)-

СемП

В отличие от большинства систем МП, использующих одну грамматику для анализа и для синтеза, в системе ФРАП анализ и синтез устроены незеркально, несимметрично. Если СинАн имеет дело с неполной, неоднозначной, недостоверной н т.д. информацией и представляет собой сложный вычисляющий процесс, то синтез в основном можно охарактеризовать как исчисление возможностей, заданных в грамматике и словарях.

Синтаксический компонент системы ФРАП"

Главная особенность СинКомп системы ФРАП определяется наличием в ней развитого семантического компонента. Удобной моделью СинАн, поддающейся непосредственной интерпретации в терминах СемП, оказался функциональный синтаксис, дополненный элементами грамматики Л.Теньера. Иерархия единиц в составе высказывания (подлежашее, сказуемое, второстепенные члены предложения), задаваемая традиционной грамматикой, важна для построения в дальнейшем основных единиц СемП текста — ситуаций и текстовых фактов.

' Формальное описание грамматики СинАн и разработка алгоритмов всего процесса выполнены Е.Г.Соколовой, огрюкены в ряде публикаций, в том числе в совместных, и в ее диссертации. Разработка и отладка алгоритмов процесса СинСемАн системы ФРАП бьши выполнены И. М. Кудряшовой. Формальный язык для их записи разработан и реализован О.S. Малевич (смс МП-271, 19871. С наступлением зры персональных компьютеров (в России в 1990 г.) система ФРАП была оставлена.

[

87

!

Обложка.
DJVU. Автоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы. Леонтьева Н. Н. Страница 87. Читать онлайн