ПравообладателямАвтоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы, Леонтьева Нина
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Леонтьева Нина Николаевна djvu   Читать

Учебное пособие обобщает опыт создания отечественных и зарубежных систем, реализующих автоматическое понимание текстов. Эти сложные "интеллектуальные" системы выделяются из множества систем, которых просто используется автоматическая обработка текста, поскольку автора интересует именно качественный аспект понимания. Рассмотрены те компоненты процесса АПТ, которые могут быть заданы в вербальном виде. В основе пособия - идея "мягкого" понимания текста; представлена экспериментальная лингвистическая система политекст, осуществляющая гибкое соединение лингвистических и предметных знаний.

Для студентов лингвистических факультетов вузов. Может быть рекомендовано для тех, кто интересуется искусственным интеллектом, структурной и прикладной лингвистикой, информатикой.







DJVU. Автоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы. Леонтьева Н. Н.
Страница 134. Читать онлайн

Эту цепочку преобразований нужно понимать следующим or разом.

При построении семантического узла (Сему) в соответствв со словарным описанием все валентности СемУ, т.е. формулы вш P(A, В), становятся элементарными ситуациями (ЭСит). Некот< рые комбинации элементарных единиц ЭСит образуют единит текстового представления СИТ. Некоторые СИТ могут быть уто иены как единицы типа Соб (события) исходя из словарных om саний (см. гл. 12), учитывая семантические характеристики их ле1 сического ядра, либо по требованию пользователя. Некоторые СИ и/нли Соб переходят в единицы ТФ. Некоторые ТФ могут парей~ в базу знаний определенной ПО как единицы Факт(ПО). В дал нейшем анализе эти последние могут использоваться как фра мент грамматики ПО.

Этапы построения СемПрост — это семантический анализ. В преобразования последовательности формул-триад, образующ> СемПрост (сжатие и др.), можно уподобить этапу Трансфера СМП. А всю цепочку преобразований, начиная со сборки текст вых СИТ из элементарных ситуаций и вплоть до построения ед. ниц типа Т-Факт, правильно назвать информацаонлмм еиюлеза так как в результате создаются новые объекты и структуры. Пр цессы информационного синтеза — это прежде всего укрупнен1 и построение новых значимых узлов в семантическом простра стае текста. Из всех глобальных процессов они выполняют наиб лее конструктивную роль.

Средней единицей глобальной структуры текста, являюще ся к тому же ядром ТФ, оказывается единица СИТ (ситуаци~ Если не удалось построить полную единицу ТФ, то именно Сиз (или несколько СитП) репрезентирует текст во внешней срез Место СитП среди структур ИЛМ демонстрирует схема в прил женин 9.

9 35. Ситуация и ситуативное представление

Ситуация — одно из самых популярных понятий, его испог зуют в лингвистике, психологии, литературоведении, искусстве ном интеллекте. И везде, в том числе в лингвистической лите1 туре, дается обычно экстралингвистическое определение: либо к кусочек действительности, реальной или только мыслимой,ли как определенное лексическое отражение в данном языке неко~ рого фрагмента действительности.

Не отрицая вторичность языка по отношении к действите) ности, в данном случае к внеязыковой ситуации, мы ищем сг соб ее формального отображения в лингвистических структур Мы работаем в рамках вербальной системы, она по определен,

134

Обложка.
DJVU. Автоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы. Леонтьева Н. Н. Страница 134. Читать онлайн