ПравообладателямАвтоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы, Леонтьева Нина
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Леонтьева Нина Николаевна djvu   Читать

Учебное пособие обобщает опыт создания отечественных и зарубежных систем, реализующих автоматическое понимание текстов. Эти сложные "интеллектуальные" системы выделяются из множества систем, которых просто используется автоматическая обработка текста, поскольку автора интересует именно качественный аспект понимания. Рассмотрены те компоненты процесса АПТ, которые могут быть заданы в вербальном виде. В основе пособия - идея "мягкого" понимания текста; представлена экспериментальная лингвистическая система политекст, осуществляющая гибкое соединение лингвистических и предметных знаний.

Для студентов лингвистических факультетов вузов. Может быть рекомендовано для тех, кто интересуется искусственным интеллектом, структурной и прикладной лингвистикой, информатикой.







DJVU. Автоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы. Леонтьева Н. Н.
Страница 198. Читать онлайн

используемом специальном формализме. Так, в двух приведег

ниже фреймах (на входе было всего 4 фрейма, но два другие (

отброшены как дублирующие) обнаружилась противореч

информация: два разных источника (PRIMSOURC

SECSOURCE) и два различающихся значения поля «челог

скис жертвы»: ло крайлей мере 5 и просто 5. Система выбг

второй источник (так как он поступил позже по времени) и

рос значение поля «человеческие жертвы», а именно 5. В сген

рованный текст лингвистический процессор вставляет уто и

щее ключевое слово exactly: 5 (ровно 5).

MESSAGE; ID TST-COL-0001

PRIMSOURCE: SOURCE Reuters

PRIMSOURCE; DATE 26 FKB 93

EARLY AFTERNOON

26 FEB 93

WORLD TRADE CENTEI

BOMBING

AT LEAST 3

TST-COL-0002

Associated Press

26 FKB 93 19:00

26 FEB 93

WORLD TRADE CENTEI

BOMBING

5

MESSAGE: ID

SECSOURCE: SOURCE

SECSOURCE: DATE

INCIDENT: DATE

INCIDENT: I.OCATION

INCIDENT: TYPE

HUM TGT: NUMBER

В 51. Использование риторических структур в С!

198

Хотя аппарат RST считается независимым от естествен языка, к которому он применен, сам набор отношений (а заданы списком) и тем более способы их выражения определ ся подъязыком выбранной предметной области. Покажем егс пользование применительно к подъязыку технических руково в русских текстах [смх БЬаго(г, Sokolova, 1995]. С одной стор< любые технические описания следуют коммуникативным це предупреждение, запрещение, условия, советы, описание посл вательности действий и т.п.,которые реализуются в текстах таточно регулярными средствами. С другой стороньк учебники руководства по техническим устройствам имеют свою спец> ческую структуру: каждый раздел в них описывает манипул» с разными деталями устройства; часто это сводится к трем оп циам над ними — поддержание, настройка и использование, ложение развивается как процесс — шаги процесса. К этому ну добавить специфику именно русской традиции построения ста: рекомендации (например, предупреждения) не обраща~

Обложка.
DJVU. Автоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы. Леонтьева Н. Н. Страница 198. Читать онлайн