ПравообладателямАвтоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы, Леонтьева Нина
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Леонтьева Нина Николаевна djvu   Читать

Учебное пособие обобщает опыт создания отечественных и зарубежных систем, реализующих автоматическое понимание текстов. Эти сложные "интеллектуальные" системы выделяются из множества систем, которых просто используется автоматическая обработка текста, поскольку автора интересует именно качественный аспект понимания. Рассмотрены те компоненты процесса АПТ, которые могут быть заданы в вербальном виде. В основе пособия - идея "мягкого" понимания текста; представлена экспериментальная лингвистическая система политекст, осуществляющая гибкое соединение лингвистических и предметных знаний.

Для студентов лингвистических факультетов вузов. Может быть рекомендовано для тех, кто интересуется искусственным интеллектом, структурной и прикладной лингвистикой, информатикой.







DJVU. Автоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы. Леонтьева Н. Н.
Страница 234. Читать онлайн

число) или ОГРН = мн! (только в множественное число). Так, для слова выборы ОГРН = мн(, а слово член в значениях 1 и 2 будет иметь соответственно ОГРН = одуш! (член правительства) и ОГРН = неодуш! (член предложения).

Возвратные глаголы с новым или измененным значением вводятся отдельной словарной статьей, и в поле ОГРН у них стоит «возвр!»

У прилагательного признаки «качественное» или «относительное» фиксируются в отдельном поле КАЧ (соответственно символами «+» или «-»), при этом качественность трактуется более широко, чем принято в грамматиках, исходя из текстовых реалий. Например, в текстах встречается более оптимальный, более общий, хотя данные прилагательные — традиционно относительные, не допускающие аналитической степени сравнения.

Возможность образования краткой формы от полной словарной формы слова фиксируется в поле KP (краткость) также символами н-» нли «-». Так, у слова автомобильный оба эти поля (КАЧ и KP) имеют признак «-».

Поле ПРОИЗВ (производность) фиксирует способ образования других форм от данного ЗГЛ, в том числе форм возвратности, сравнительной и превосходной степени, отрицательных форм. Для глагола указываются нестандартные способы образования видовой пары, способы образования нестандартных отрицательных форм (ОТР); последнее возможно также для наречий и прилагательных:

ЗГЛ = контекстный

ПРОИЗВ = ОТР(вне-, бес-, не-)

Те же, а также более сложные отношения производности могут быть описаны в зоне ЛЕКС, например, SO, AO и др. [см. Мельчук, 1974; и другую литературу о лексических функциях], а также в полях АЛФ1-7 (актантных лексических функций) зоны ЛЕКС.

Поле ОТС при глаголе совершенного вида отсылает к его видовой паре (несовершенный вид), если они расходятся в значении только на тот квант, который зафиксирован как значение грамматической категории «сов. виден

ЗГЛ = ввезти

ОТС = ввозить.№1

ЗГЛ = взять

ОТС = 1 брать.№1

2 брать.№2

3 брать.№3

4 брать. №4

Такие записи обрабатываются программно: для глагола взять

программа СемАн текста обратится к видовой паре брать во всех

234

Обложка.
DJVU. Автоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы. Леонтьева Н. Н. Страница 234. Читать онлайн