ПравообладателямАвтоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы, Леонтьева Нина
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Леонтьева Нина Николаевна djvu   Читать

Учебное пособие обобщает опыт создания отечественных и зарубежных систем, реализующих автоматическое понимание текстов. Эти сложные "интеллектуальные" системы выделяются из множества систем, которых просто используется автоматическая обработка текста, поскольку автора интересует именно качественный аспект понимания. Рассмотрены те компоненты процесса АПТ, которые могут быть заданы в вербальном виде. В основе пособия - идея "мягкого" понимания текста; представлена экспериментальная лингвистическая система политекст, осуществляющая гибкое соединение лингвистических и предметных знаний.

Для студентов лингвистических факультетов вузов. Может быть рекомендовано для тех, кто интересуется искусственным интеллектом, структурной и прикладной лингвистикой, информатикой.







DJVU. Автоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы. Леонтьева Н. Н.
Страница 112. Читать онлайн

скачком, изменением состава и характера единиц, а также их и

хий в каждой следующей структуре.

й 32. Этапы локального СемАн текста

СемП предложения (еще больше это относится к СемП текста) в общем случае не изоморфно СинП предложения выражается в том, что:

а) семантически главенствующим может оказаться не си1 сически главное слово группы, а подчиненное (срс начало pi край леса, ложка травы, стакан воды и др. — здесь семантич~ характеристика группы заимствуется от синтаксически завис ro слова: начало работ — это уже работа, край леса — это ложка травы — трава, а стакан воды — вода);

б) не все узлы СинП становятся узлами СемП, некоторы реходят в смысловые отношения (быть, равно, соответствс и др.). Переход узла СинП в отношение (СемО) приводит к| езной перестройке структуры начального СемП (смл Се СемПЗ и т.д. в схеме ИЛМ);

в) граница между внутренними (в составе сложного сем ческого узла) и внешними (между разными Семузлами) свя в СемП не обязательно совпадает с границей между сильны слабыми связями в СинП;

r) некоторые семантические узлы, собранные к началу Cei по принципу полного совпадения цепочек лемм с единицам| а поэтому не обязательно достоверные, могут вступать в к ликт с установленными синтаксическими связями и т.д.

Эти частные несоответствия дополняются одним глобал) несоответствием: окончательное идеальное СинП предлож всегда замкнуто, полно, СемП отдельного предложения в неполно, незамкнуто, так как это и есть форма проявлени содержательных связей с текстом. Поэтому СемП предложен может быть построено, так сказать, в один шаг, простым пе1 дом единиц СинП в единицы СемП, — иногда приходится ходить через ряд промежуточных состояний строящегося С В этом процессе главная роль принадлежит семантическому варю,

Итак, имеем на входе СинП, как правило, неидеальное кальный СемАн включает следующие части;

1) «прямая» интерпретация единиц СинП;

2) анализ лексических валентностей (сильных связей);

3) интерпретация слабых связей;

4) интерпретация всех единиц простых высказываний как ментов ситуативного представления, т.е. создание перви. СитП.

112

Обложка.
DJVU. Автоматическое понимание текстов. Системы, модели, ресурсы. Леонтьева Н. Н. Страница 112. Читать онлайн