Внимание!!! Эта книга eщё не проверена модератором!
ПравообладателямСеминары. Книга 10. Тревога, Лакан ЖакЛакан ЖакСеминары. Книга 10. Тревога
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Жак Лакан djvu   Читать
Купить →
Купить →

Ожидайте...

DJVU. Семинары. Книга 10. Тревога. Лакан Ж.
Страница 106. Читать онлайн

VII

НЕ БЕЗ НЕГО

Физика

Лингвистика

Социапогия

Физислогия

Топология

В тридцать второй лекции своего введения в психоанализ, входящей в курс, который известен во Франции под заглавием Новые беседы о психоанализе, Фрейд уточняет, что то новое, о чем он собирается говорить, не носит чисто спекулятивного характера.

Насколько невразумительно звучит это во французском переводе, судите сами. Речь не может на симам деле идти только о концепциях. Точка. Поистине необходимо найти абстрактпные и точные идеи, которые, будучи тфиложены к сырому материалу наблюдений, п~>ивнесли бы в него порядок и ясность. Такое тонкое дело, как перевод Фрейда, негоже доверять окололитературным дамочкам.

Никакой точки в немецком тексте там, где я на нее указал в переводе, нет. В оригинале фраза ничего загадочного не содержит. Sondern es handelt sich wirklich ит Au+assungen речь идет uirklich — на самом деле, действительно, а не поистине — о концепциях. Другими словами, эти Vorstellungen, правильные абстрактные представления — их нужно einzufiihren, то есть выявить, и применить их к Rohsto+der Beobachtung, к cscpou материи наблюдении, что позволит выявить в ней упорядоченность и прозрачность, Ordnung und РитсЬвгсЬ|фйей.

Именно над этой задачей, по этой программе, и работаем мы уже несколько лет,

Итак, идя по следу тревоги, мы уточнили статус того, что я самого начала обозначил здесь строчной буковкой а.

Вы видите ее на схеме парящей над профилем вазы, символизирующей для нас нарциссическое вместилище либидо. Этому последнему отвечает на схеме образ собственного

Обложка.
DJVU. Семинары. Книга 10. Тревога. Лакан Ж. Страница 106. Читать онлайн