Внимание!!! Эта книга eщё не проверена модератором!
ПравообладателямСеминары. Книга 10. Тревога, Лакан ЖакЛакан ЖакСеминары. Книга 10. Тревога
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Жак Лакан djvu   Читать
Купить →
Купить →

Ожидайте...

DJVU. Семинары. Книга 10. Тревога. Лакан Ж.
Страница 17. Читать онлайн

18

Жак Лакан

стороны, с чем тревога только не связана! Нам же важно понять, когда мы имеем дело именно с тревогой. Сам факт, что термин катастрофическая феакция использовали, ничтоже сумняшеся, говоря, скажем, об истерическом кризисе или, в других случаях, о приступе гнева, свидетельствует достаточно ясно о том, что для характеристики тревоги, для уяснения ее места, термина этого недостаточно.

Пойдем дальше. Мы все еще держимся от тревоги на почтительном расстоянии — на расстоянии двух клеточек в нашей таблице. Найдется ли по оси движения что-то такое, что лежало бы на том же горизонтальном уровне, что и тревога? На этот счет у меня давно приготовлено для вас про запас лакомое словечко — может, намеками оно у меня иногда и проскальзывало, но уловили его разве лишь самые внимательные мои слушатели. Я имею в виду emoi, смятение.

С этимологией мне и здесь сказочно повезло. Она по- прежнему играет мне на руку. Так что я снова позволю себе ей злоупотребить и сразу же поделюсь с вами всем, что мне удалось выяснить. Очень советую самим посмотреть в этимологическом словаре Блоха и Вартбурга соответствующую статью, хотя это и продублирует лишний раз то, что я сейчас расскажу, тем более что я его буду буквально цитировать. Я пользуюсь тем, что оказывается под рукой, так что не обессудьте.

Итак, вышеупомянутые господа сообщили мне, что «чувство языка», как они выражаются, связывает это слово с глаголом emouvoir, волновать. На самом деле, оказывается, ничего подобного. Этимологически, как, впрочем, и для любого, кто умеет пользоваться словами, етог с эмоцией не имеет ничего общего. Знайте, так или иначе, что термин esmayer засвидетельствован уже в тринадцатом веке — формы esmais и даже esmoi-esmais восторжествовали, если хотите знать, как утверждают авторы словаря, лишь позже, в шестнадцатом — и означал он тревожить, пугать, тревожиться. Используемый и доныне в некоторых говорах, глагол этот происходит от простонародного латинского exmagare, означавшего утрату силы и могущества и восходящего, в свою очередь, к западно-германскому корню, реконстру-

Обложка.
DJVU. Семинары. Книга 10. Тревога. Лакан Ж. Страница 17. Читать онлайн