Вероятно, наиболее обещающий путь автоматизации перевода состоит в применении обучающихся машин. Для обеспечения успешной работы таких машин должен быть найден твердый критерий хорошего перевода.
Хорошо, если Пятачок и Крошка Ру смогут «почувствовать разницу» в эмоциональных проявлениях друг друга и будут относится к ней как к проявлению милых особенностей характера — снисходительно и без подозрений. Тогда этот брак имеет все шансы просуществовать очень долго.
Причем сама женщина произносит совсем другие слова, подразумевающие, что она не прочь выйти замуж. Однако после этого идет либо частица «но», либо перечень характеристик, которые непременно должны быть у ее избранника. Требуемых достоинств столько, что их обладателя нужно немедленно занести в...
Джейсон Самуэль Ли замечательно продемонстрировал нам, что человек не рождается с готовыми убеждениями, они появляются позже. Это, безусловно, яркий образ, и его вполне может хватить, чтобы человек отказался от некоторых навязанных ему негативных убеждений. А вот что делать с теми убеждениями, в...
Он перестал быть деспотичным и своевольным. Ему не было нужды ежеминутно искать подтверждения собственного могущества, и он перестал выставлять напоказ свою власть.
Ещё один вопрос, который я часто слышу от перечитавших интернет персонажей: «А где в нашем городе снести крышу девушке?» Тоже идиотский вопрос, надо сказать. Крышу сносят не где-то и чем-то. Крышу сносят просто погружая девушку в «свой» мир. Я об этом уже распространялся, когда говорил о...
В этом производстве любой ценой, в этом современном таинстве секса заключается такой терроризм, такая стратегия уничтожения, что кажется непонятным, почему бы, если только не ради красоты парадокса, не увидеть здесь подавления. Или, может быть, дело в том, что этот термин недостаточно...
Е) глаза – 2, рот – 2, нос – 2, руки – 2, ноги – 2, волосы – 1, шея – 1, пальцы – 1, ступни – 1, одежда – 1, по пять пальцев – 2, изображение пластическое – 8. Итого: 24 балла.
Она обнаруживает сбои в расписании, отмечает область и время событий, имеющих значение для ее владельца. Можно также использовать самые разные варианты графиков, в том числе графики прогресса и последовательности.
Его взгляд, его поза выражают желание, он делает это красиво! Девушка воспринимает все это тоже естественно. Такие действия ее не отмораживают.
Вот-вот… Ну – еще… И еще… Да-да – и потянуться можно, и плечи, и грудь расправить, и – улыбнуться… Или зевнуть… Вот ведь как! Только когда свободно вздохнешь, когда это себе позволишь – тогда и заметишь, что до того дыхание-то было зажато!