«Перевод — не комментарий; и трудности, которые пришлось преодолеть переводчику, — особого рода. Прежде всего самый язык Гегеля, даже в устной речи шокировавший Шиллера и Гете. Но, несмотря на своеобразную лексику небрежную конструкцию, стилистически причудливые обороты и сбивающие с толку...
Вот почему, когда Элейн Шоуолтер предупреждает об опасности уделять слишком много внимания «эссенциалистекой дилемме определения женщины читателя, когда в большинстве случаев имеется в виду и подразумевается читатель феминистка. Читать по-феминистски, спешу добавить, это не беспроблемное...
Колёса маршрутки попали на какую-то неровность дороги, и нас всех подбросило на своих сиденьях. Несмотря на это, я люблю маршрутки. За то, что в них чувствуешь, как жизнь сама несёт тебя вперёд. С ветерком. И за то, что иногда в них ездят красавицы. Иногда даже в моём вкусе.
Прежде чем убеждать себя, что риска нет, имейте в виду, что, согласно данным МИСЗ, в 70-80% случаев у носителей ЗППП не наблюдается никаких симптомов. Не пройдя соответствующего медицинского обследования, вы и не заподозрите, что у вас имеется та или иная болезнь, которая может передаваться...
И когда ты опускаешься на землю, когда наконец приходишь в себя после этого урагана чувств, то долго еще ощущаешь волнение и чувство небывалого душевного подъема.
Зеленин Д. К. Очерки русской мифологии. Умершие неестественной смертью и русалки. «Петроград», 1916, вып. I.
Вспомнилось попутно. Были у нас друзья, у которых родились тройняшки. Это большая редкость. Речь идет о тех временах, когда УЗИ повсеместно не проводилось, добиться такого исследования можно было лишь в особых случаях. А тут вроде все проходило вполне по правилам, без отклонений. Врач...
Из предыдущего довольно ясно, как мы применим наши принципы. Именно: у каждой женщины потребность и способность к эмансипации основана на имеющейся у нее части М. Понятие эмансипации очень растяжимо. Увеличить его неястность было в интересах тех, кто пользуясь словом, часто преследовал...
На самом деле разница между-4 и-5 только в том, насколько активно и агрессивно они на вас нападают, критикуют, останавливают.
Сейчас мы имеем дело, скорее всего, просто с богатым воображением вашего малыша. Дети иногда с трудом отличают свои фантазии от реальных фактов. Могут придумать что-нибудь, а потом сами поверят, что так и было. Пока, мне кажется, нет повода для беспокойства. И, конечно, это не свидетельствует о...
Последующие несколько месяцев мы потратили на разработку препаратов, о которых говорили, написали сценарий рекламного фильма, подготовили бланки последующих заказов, потому что рассчитывали на то, что покупатели, которые однажды приобретут эти изделия, будут заказывать их снова и снова. В июне...
Так как симптомы и эмоции, связанные с травмой, могут стать экстремальными, большинство из нас (и наших близких) испытывает к ним отвращение и пытается подавить эти интенсивные реакции. К сожалению, это всеобщее игнорирование может препятствовать исцелению. Наша культура страдает от недостатка...