Сравнительное языкознание дает массу других примеров таких различий. Б.Л.Уорф приводит прекрасный пример: Английская фраза "Я прочищаю ружье шомполом" может быть довольно точно переведена на язык индейцев Пауни, но если эту фразу индейского языка перевести обратно, получится что-то вроде...
УХОДИТЬ. БРАТЬ ОТВЕТИТЬ МОЛЧАТЬ РАБОТАТЬ СЛУШАТЬ ЧИТАТЬ ПИСАТЬ ходить СПАТЬ полуцить ПЕТЬ понять ИГРАТЬ пить КРИЧАТЬ АЮБИТЬ БЕЖАТЬ РАСТИ СТОЯТЬ ДАБАТЬ NOAOUTH ОСТАВИТЬ — СМЕЯТЬСЯ ПИСАТЬ ЗАБЫТЬ ПОПАСТЬ поднять СЛЫШАТЬ КРИЧАТЬ ПРОВОДИТЬ — ДЕРЖАТЬ ПРОСИТЬ ОТИРЫТЬ ПОЯВИТЬСЯ | СПРАШИВАТЬ ИАТИ ПОДНЯТЬ...
При изучении интерпретации пятен Роршаха детьми (обследовано 500 здоровых детей от 3 до 12 лет) можно было отчетливо проследить, как по мере взросления увеличиваются возможности ребенка видеть пятна по-разному, как дифференцируется и обогащается его восприятие. Двух-трехлетний ребенок не может...
Каждый день я нахожу добрые слова поощрения и поддержки каждого члена моей семьи и получаю обратную связь.
В такие моменты ваша собственная информация настолько неполна, что правильно будет признать кого-нибудь другого внешним референтом для конкретного контекста, по крайней мере на время. Большинство людей делает так каждый раз, идя к врачу, к водопроводчику или любому другому человеку, являющемуся...
А теперь вернемся к сказке "Дух из бутылки". Юноша, освободивший духа, первый раз сделал это безо всякой боязни. Но когда он открыл бутылку, дух попытался его уничтожить. После ему пришлось как следует поработать мозгами, чтобы перехитрить духа и загнать его обратно. Духи не обладают особой...
И если ты себя знаешь и понимаешь, то оглядываешься вокруг и ищешь человека, направление жизни которого подойдет для твоей реализации, дополнит твое понимание своей жизни, твои желания. Ты будешь отвечать за то, чтобы процесс взаимодействия был живым. А он – за то, чтобы все не рассыпалось, не...
Надо находить эти способы именно для тех моментов, когда ваш ребенок находится перед выбором — прогулять урок или нет, стащить деньги или нет? Например, вы можете ему предложить — сначала расслабиться, потом отдышаться (я рассказываю об этих техниках в книге «Счастлив по...
Если вы сами предоставите ему свободу, то он рано или поздно задумается, а почему вы пошли на такой шаг. Значит, вы неособенно стремитесь привязать его к себе, сделав своей собственностью. А такая женщина – мечта каждого мужчины, тем более богатого и преуспевающего, который уже устал отбиваться...
Если очевидно, что слезы — очередная попытка манипулирования мужчиной, женщину лучше всего оставить одну до тех пор, пока она не успокоится. Оставшись в одиночестве, она быстро утихомирится. Ни в коем случае не стоит под влиянием слез идти на серьезные уступки. Если трюк со слезами успешно...
Полагаю, что в ходе предысторической и исторической социальной эволюции, человечество в лице наиболее мыслящих его представителей давно угадало нежелательность «самотёка» в деле выбора брачных партнёров; известно, что об этом говорил уже Платон, причём вряд ли он был первым, кто это...
Говоря о ребенке, что он «глупый», «ничего не соображает», мы не объясняем его поведение, а только занижаем его самооценку. Прежде всего следует выяснить природу его школьных неуспехов и тогда уже постараться помочь. Ребенку с недостаточностью мозговых структур противопоказаны монотонные...