ПравообладателямПонимание Медиа: Внешние расширения человека, Маклюэн Маршалл
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Маклюэн Маршалл Герберт pdf   Читать
Купить →
Купить →

Ожидайте...

Артефакты в роли средств коммуникации Маршалл Маклуэн понимает как внешние «продолжения» человека (в книге "extensions" ошибочно переводится как "расширение"). В этом качестве в книге рассматриваются не только газеты, радио и телевидение, телефон, книгопечатание или письменность, слово, как оно выступает в устном и письменном виде, а также другие артефакты.

Автор показывает, что коммуникационное воздействие артефактов является определяющим для понимания целых эпох в жизни человечества. Подобно тому как иероглифы и другие виды древней письменности были необходимы для древних цивилизаций и, соответственно, преодоления племенной организации общества, алфавит "передал" власть от жрецов военной аристократии, и его воздействие привело к формированию античного мира с его "греческим чудом"; книгопечатание "породило" Реформацию (индивидуализм, национальные языки и национальные государства) и стало прототипом индустриальной революции; радио помогло не только Гитлеру, но и Рузвельту.

Телевидение не только стимулирует многосенсорное восприятие и интерес к глобально широкому миру, но и повседневную мифологизацию происходящего, что не может не проявляться в усилении религиозного сознания.

Ключевую роль скрытого (фонового) воздействия средств коммуникации Маклуэн выразил своим знаменитым афоризмом «Средство коммуникации есть сообщение» (The Medium is the Message). Так он назвал и первую главу своей книги.

PDF. Понимание Медиа: Внешние расширения человека. Маклюэн М. Г.
Страница 203. Читать онлайн

204-

Чаплин, М. Норман, Г. Ллойд и другие блестящие актеры. С 1916 r. выступал главным образом продюсером.

Сеинетта по праву считают основоположником американской кинокомедии, основанной на нагромождении

абсурдных ситуаций и остроумных трюков; одним из первых образцов этого жанра стала снятая на студии

Сеннетта серия короткометражных фильмов «Кистонские полицейские .

22»

Лафарг (Laforgue) Жюль (1860 — 1887) — французский поэт. Ça свою недолгую жизн~ написал несколько

сборников стихов: «Жалобы» (1885), «Подражание государыне нашей Луне» (1885), «Последние стихи»

(1891).

2»0

Гати (Satie) Эрик Альфред Лесли (1866 — 1925) — французский композитор. В начале века сочинил

несколько сборников пьес для фортепиано («3 пьесы в форме груши», «В лошадиной шкуре», «Спорт и

развлечения» и др.). В 1916 г. написал первое произведение для театра — балет «Парад». Лучшим его

сочинением признана симфоническая драма с голосом «Сократ» (1918) на текст одноименного диалога

Платона.

Biues в английском языке означает как «блюз», так и «печаль».

22

Ламберг (Lambert) Констант (1905 — 1951) — английский композитор, дирижер и музыкальный критик;

cbirpaiI ключевую роль в становлении английского балета. Основные музыкальные произведения; балет

«Гороскоп» (впервые поставлен в 1938 г.), песенный цикл «Восемь китайских песен» (1926). Его

критическая работа «Музыка, эй2 Исследование музыки в период упадка» (1934) — блестящее исследование

музыки XX в.

451

Lambert С Music Но' А Study of Music m Decline. Ln Faber and Faber, Ltd., 1934.

М

Дебюсси (Debussy) Клод Ашиль (1862 — 1918) — французский композитор, основоположник музыкального

импрессионизма.

Делиус (Дилиус, Debus) Фредерик (1862 — 1934) — английский композитор. Его ранние оркестровые пьесы

(«Флорида», 1886 — 1887; «Над холмами и далеко-далеко», 1895; и др.) и многие поздние зкс-

прессионистские сочинения («Летний вечер у реки», 1911; «Весной услышав первый крик кукушки», 1913)

являют собой мелодически богатые и гармонически сложные лирические пьесы. Также он писал камерную

музыку, хоровые сочинения, песни и оперы. Наиболее известна его опера «Сельские Ромео и Джульетта»

(1900 — 1901).

2»i

Фрагмент поэмы «Бесплодная земля». Приводится в пер. С. Степанова по изданию: Элиот Т С Избранная

поэзия. СПбп Северо-Запад, 1994. С. 125. Для лучшего прояснения мысли Маклюэна уместно будет привести

буквальный перевод последних двух строк: «Она приглаживает свои волосы автоматической рукой и ставит

пластинку на граммофон».

Си2«хогга, или усечение — сокращение слова вследствие выпадения промежуточного гласного (термин

фонетики).

зд

' Как известно,Ж.-Ж. Руссо придерживался точки зрения, что человек по своей природе добр, и усматривал

в образе первобытного дикаря идеал естественного человека, не испорченного влиянием цивилизации,

которая является, по его мнению, источником всякого зла.

2.i»

В строфах 17 — 45 песни третьей «Паломничества Чайлд Гарольда», которые были написаны Байроном под

впечатлением посещения поля битвы при Ватерлоо, описывается вечер 15 июня 1815 г. В этот вечер в

Брюсселе с ведома командования союзных войск был дан бал, на котором присутствовала значительная часть

офицеров английской и голландской армий; на рассвете 16 июня началас~ битва при Катр-Бра, ставшая

прологом Ватерлоо. Байрон так описывает этот бал, внезапно переходящий в кровопролитное сражение;

«В ночи огнями весь Брюссель сиял,

Красивейшие женщины столицы

И рыцари стеклись на шумный бал.

Сверкают смехом праздничные лица.

В такую ночь все жаждет веселится,

На всем — как будто свадебный наряд,

Глаза в глазах готовы раствориться,

Смычки блаженство темное сулят.

Но что там? Странный звук> — Надгробный звон» Набатт

Ты слышал» — Нет~ А чтот — Гремит карета,

Иль просто ветер ставнями трясет.

Танцуйте же! Сон изгнан до рассвета,

Настал любви и радости черед.

Они ускорят времени полет...»

Далее слышатся звуки орудий и начинается бой. (Байрон Дж. Г Избранное У Пер. В. Левика. М.: Правда,

1982. С. 186.)

452

Глава 29. КИНО

: 0

Все коннотации, содержащиеся в указанных созвучиях, передать по-русски невозможно. Алзепс minded,

созвучное джойсовскому неологизму ABCED-mmded, означает «рассеянный», а также намекает на

«отсутствие ума» (в разных его проявлениях); установление связи всех этих качеств с влиянием алфавита и

книжной культуры представляется в данном выражении Джойса достаточно очевидным.

зч

Клер (C(air) Рене (настоящая фамилия Шометт, 1898 — 1981) — французский кинорежиссер и

кинодраматург. Расцвет его творчества пришелся на 20-е — 30-е годы. Наиболее известны его фильмы «Под

крышами Парижа» (1930) и «Большие маневры» (1955).

2 2

«Бродяга. («The Tramp» ) — один иэ ранних фильмов Чаплина, вышедший на экраны в 1915 г.

' Пудовкин Всеволод Илларионович (1893 — 1953) — советский кинорежиссер, теоретик кино. Наиболее

-204

Обложка.
PDF. Понимание Медиа: Внешние расширения человека. Маклюэн М. Г. Страница 203. Читать онлайн