ПравообладателямТекст и коммуникация, Каменская Ольга
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Каменская Ольга Львовна pdf   , Каменская Ольга Львовна doc   Читать

Подобное пособие является первым по коммуникативной теории текста и написано с учетом новейших работ, как отечественных, так и зарубежных в области теории текста. Цель пособия-выработка у студентов навыков самостоятельного анализа процесса коммуникации. В нем рассматривается структура коммуникативного акта, принципы использования внутритекстовых связей, механизм понимания текста. Иллюстративным материалом служат научно-технические и художественные тексты на французском, английском, немецком и русском языках.

PDF. Текст и коммуникация. Каменская О. Л.
Страница 143. Читать онлайн

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

На всех этапах развития общества вербальная коммуникация осуществляется с помощью текстов, которые формируются с применением естественного языка, а также специализированных языков науки. Язык, рассматриваемый как специфическая замкнутая система, характеризуемая своими единицами и их отношениями, функционирует как подсистема в рамках более широкой системы — системы вербальной коммуникации. К настоящему времени языкознание вышло за рамки описания языка как замкнутой, самодостаточной системы. Стало' ясно, что для дальнейшего развития языкознания необходимо преодоление ограничений внутрисистемного подхода к изучению языковых явлений. Так начало формироваться новое научное направление, ставящее своей задачей изучение форм и процессов функционирования языка в его социальной обусловленности и взаимосвязи с коммуникативными факторами.

Новое направление исследований потребовало формирования нового концептуального аппарата. В первую очередь необходимо было определить объект исследования,.которым не мог быть ни текст, ни корпус текстов. рассматриваемая в книге элементарная коммуникативная цепочка-автор — текст — реципиент — в известной мере упрощение, но упрощение, необходимое на первых этапах исследования, Этот квант коммуникации составляет достаточно сложный новый объект исследования. Важно также определить формы и способы связи индивидуального знания коммуникантов с актуализируемыми текстами. Было постулировано, на основе ленинской теории отражения, наличие идеальных моделей в индивидуальном сознании — С-моделей, которые служат объектом вербализации. Антиномия линейной структуры языкового знака и многомерной структуры С-модели определила необходимость рассмотрения важного концепта — линейной модификации С-модели — кортежа.

Коммуникативный подход дал возможность по новому определить такие свойства текста как его связность и обособленность — инвариантные структурные свойства, позволяющие идентифицировать единицу уровня текста в системе языка.

Изучение внутритекстовых связей с точки зрения использования их коммуникантами позволило построить типологию внутри-

143

Обложка.
PDF. Текст и коммуникация. Каменская О. Л. Страница 143. Читать онлайн