ПравообладателямТекст и коммуникация, Каменская Ольга
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Каменская Ольга Львовна pdf   , Каменская Ольга Львовна doc   Читать

Подобное пособие является первым по коммуникативной теории текста и написано с учетом новейших работ, как отечественных, так и зарубежных в области теории текста. Цель пособия-выработка у студентов навыков самостоятельного анализа процесса коммуникации. В нем рассматривается структура коммуникативного акта, принципы использования внутритекстовых связей, механизм понимания текста. Иллюстративным материалом служат научно-технические и художественные тексты на французском, английском, немецком и русском языках.

PDF. Текст и коммуникация. Каменская О. Л.
Страница 106. Читать онлайн

В каждом из этих бинарных отношений первый член определяется номинантом, второй же член определяет ассоциаты файла. Так, определив «род» словом мебель можно сформировать приведенный файл:

/мебель (род — вид): стол, стул, шкаф.../ или

/птица (род †в);сорока, ворона, сова, пустельга.../

Этот же файл может быть порожден и в том случае, если номинантом будет один из элементов, выражающий «вид», например, сорока. Однако в этом случае файл будет формироваться на основе уже другого отношения, в данном случае — (вид-виды того же рода). Например: /сорока (вид — виды того же рода): ворона, сова.../. Такие файлы могут быть названы видовыми.

Можно предполагать, что видовые файлы обусловливают появление в языке новых слов, обозначающих собирательно-абстрактные понятия. Так, появление и развитие многочисленных средств для перевозки грузов и людей, обозначаемых словами, входящими в файл с ассоциатами повозки, пароход, поезд, породило слово транспорт.

Файлы могут формироваться из ассоциатов, которые совместно с номинантом обладают одним или несколькими общими признаками. Например, /стол (общий признак — деревянный): лыжи, ящик, табуретка, доска/.

Один и тот же номинант может инициировать файлы различных «направлений», Так, номинант сорока, характеризуемый как умеющий летать, инициирует файл: /сорока (общий признак-уметь летать): бабочка, стрекоза, жук, сова, пустельга/. Номинант сорока может инициировать не только «птичий» и «летательный» файл, но и «охотничий», то есть связанный с ситуацией охоты: /сорока (ситуация охоты): охотиться, полевка, насекомое, ждать, пикировать, грызун/. Файлы, определяемые ситуацией, могут быть названы ситуативными. Слова полевки и пикировать не связаны сами по себе никакой связью. Однако в ситуации охоты сороки (сорока пикирует на полевку) между этими словами устанавливается связь «по ситуации», то есть они являются ассоциатами одного файла.

Наряду с файлами, непосредственно отражающими те или иные отношения, существующие во внешнем мире, можно указать несколько классов файлов, выражающих отношения, закрепленные в категориях языка. В качестве примера назовем класс слово- образовательных файлов. Формирование такого файла не требует знания о мире, а основано в большинстве случаев на знании сово10б

Обложка.
PDF. Текст и коммуникация. Каменская О. Л. Страница 106. Читать онлайн