ПравообладателямПочему люди бунтуют, Гарр Тед
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Гарр Тед Роберт djvu   Читать
Купить →
Купить →

Ожидайте...

Работа Т.Р.Гарра "Почему люди бунтуют" представляет собой многогранное и многоаспектное - во времени и пространстве - исследование причин возникновения в обществе социальных противостояний и конфликтов, гражданской борьбы, в том числе и сопровождаемой использованием насилия. Показаны причины возникновения политического насилия, его движущие силы, а также типовые механизмы протекания этих процессов.


Книга адресована социологам, политологам, специалистам в области иных гуманитарных наук, а также студентам, аспирантам, всем интересующимся проблемами конфликтов.

DJVU. Почему люди бунтуют. Гарр Т. Р.
Страница 20. Читать онлайн

И вечный бунт? .. (Предисловие переводчика)

21

и работай. Что я и делал, проводя в ИНИОНе значительную часть времени, когда приезжал в Москву на курсы повышения квалификации.

Однако и здесь возникали свои технические и организационные трудности. Время пребывания на любых курсах ограничено, и за месяцдва, даже не выходя целыми днями из читального зала, перевести всю книгу я не успею. Неоднократные попытки заказать ксерокопию книги целиком ни к чему не приводили: огромные очереди в отдел копирования и ограниченное число страниц за один заказ. Ловольно показателен пример с моими усилиями заполучить домой (т. е. за пределы Москвы) оригинал той работы, которую вам предстоит прочесть. О существовании этой книги я прочел в упомянутой выше работе Лжонсон и Лжослина, которые ее неоднократно цитируют. Я и сейчас считаю, что такую книгу полезно было бы сделать настольной не только ученым- социологам и политологам, но и действующим политикам. Пролистав ее, я понял: это то, что нужно. Убедившись, что получить ксерокопию практически невозможно, я пошел на преступный шаг. У меня на памяти был эпизод с самым первым переводом — с фотопленок. Поэтому я раздобыл у друзей фотоаппарат и купил несколько рулонов пленки. Затем попросту вынес книгу из ИНИОН, привез ее в гостиницу, переснял, как шпионы переснимают секретные документы, а затем вернул на место. Когда я вернулся домой (я имею в виду свой город) и проявил пленки, то, к своей глубокой досаде, убедился, что техника меня подвела: оказался, вероятно, неисправным механизм перемотки, который просто рвал перфорацию, и все кадры налезали один на другой.

Спустя примерно месяц после этого печального события наш нижегородский философ, профессор Лев Зеленов на одной из научных конференций с пафосом доказывал, что провинциальная научная интеллигенция во всех отношениях на голову выше столичной. Мне пришлось возразить ему, приведя описанный выше случай в качестве аргумента: если бы я был столичным жителем, у меня определенно не возникло бы никаких заморочек. Увы, интересующую меня книгу, пусть даже не переведенную на русский язык (это меня уже не устрашало), в этой огромной стране я мог заполучить только в одном месте — в Москве. Я с завистью смотрел на книжные полки моего друга Альберта Кравченко, где стояли великолепные американские и английские издания, — он работал в Институте социологии Академии наук и мог брать литературу домой на неограниченное время. Поэтому по возможностям ознакомления с научной информацией ни один провинциальный ученый не мог тогда стать вровень со своим столичным коллегой. Вот это и было одним из многих противоречий между городом и деревней, которое, как

Обложка.
DJVU. Почему люди бунтуют. Гарр Т. Р. Страница 20. Читать онлайн