
На мой взгляд, наиболее обнадеживающий путь осуществления машинного перевода состоит в замене чисто машинной системы — по крайней мере на начальных этапах — системой механобиологической, включающей в качестве критика и эксперта человека — опытного переводчика...
Как нам представляется, все эти рекомендации относятся к получению реальной информации, объективно существующей в нашем материальном мире. Она есть, и нужно лишь научиться ее считывать. А духи или другие сущности Тонкого мира здесь, скорее всего, не причем.
Руководитель муниципального предприятия одного из городов Саратовской области заслужил среди своих подчиненных славу широко образованного и разносторонне развитого человека. Не было такого вопроса, решение которого вызвало бы у него особое затруднение и заставило погрузиться в размышления или...
Перед тем как отправиться на собеседование, этот человек потратил много часов для того, чтобы собрать необходимую информацию о владельце этой компании. Разговаривая со своим потенциальным работодателем, Чарлз заметил то, что он был бы горд работать в такой компании, как эта, поскольку...
(Австрия. Уголовный кодекс, § 128, 132; проект § 189, 1913. Германия. Уголовный кодекс, § 174, 1763)
— Ладно, тогда завтра. Мы можем встретиться завтра в это же время, в семь тридцать, в моем кабинете?
Надо признать, что такой способ общения, — задача довольно рискованная. Во-первых, никогда не знаешь, случится или нет. Во-вторых, предыдущий опыт ничего не гарантирует — каждый раз как первый. Не расслабишься и на автомате не проскочишь. В-третьих, задача с тремя неизвестными: какой вы сегодня...
Эта тенденция одинаково характерна как для СССР, Китая и стран Восточной Европы, так и для США и Западной Европы. Юные интеллектуалы, в особенности студенты, вполне могут заинтересоваться пси-явлениями и использовать их против власти в своих странах. А чего стоит хорошо организованная...
свидетельства ак. В.И. Арнольда, то ему в Париже в Политехнической школе приходилось иметь дело с такими уникумами, которые при сложении простых дробей просто складывали числители и знаменатели для получения суммы! Вот почему не удивительно замечание ак. Шноля З. о том, что дескать...
Несложно заметить, что личность терапевта в каждом конкретном случае представляет собой довольно значимый фактор. Аналитик должен настроить собственное бессознательное наподобие приемника на бессознательное пациента. Он также должен подходить к каждому пациенту с учетом его индивидуальности. При...
Почему вы вспомните конфигурации поверхности Италии на карте лучше, чем, например, Венгрии? Потому что вы ассоциировали ее форму с формой сапога, в то время как относительно формы поверхности Венгрии не возникает никаких ассоциаций.
В заключение этого раздела приведем один исторический факт, показывающий, что накопление информации полезно не только для целей скрытого управления. *