Отпечаток перстняСергей Иванов (PDF, стр. 159)

Пользуясь в течение многих лет публикациями на немецком языке, я не смог научиться писать по-немецки. Я научился писать, когда я стал свободно пользоваться английским языком.

Трудность заключается в том, что в русском языке эти понятия – «осознание» и «осуществление» – относятся к двум почти не пересекающимся мирам, внутреннему и внешнему, и потому оказываются слишком далекими друг от друга. Во имя единообразия и отсутствия путаницы переводчику пришлось выбирать...

Каждый согласится с тем, что самая интересная, сложная и многогранная сфера – это человеческие взаимоотношения.

• способность спокойно сидеть и внимательно слушать других (сосредоточиться на другом, понять его потребности, но при этом оставаться рефклексирующим и рассудительным)

В самом деле, попытаемся облегчить ему задачу. Дадим нашему ребенку второй ряд картинок, стоящих на подставках, и предложим ему воспользоваться ими как заметками, расставив их на рояле перед соответствующими клавишами. Мы можем так подобрать этот второй ряд, что каждая из них будет напоминать...

Одна из них, Коринна, 25 лет, с нежным лицом, каштановыми волосами, несколько продолговатым черепом, но почти нормального объема, с несколько расширенными зрачками и немного уменьшенной чувствительностью к страданию, была одержима галлюцинациями; так, например, она чувствовала запах серы и...

Понятно, что такие пертурбации нагнетают напряжение в семье, задают неровный, “рваный” ритм жизни для всех ее членов. Более того, поскольку большинство подростков ведут себя таким образом не только дома, это создает объективно сложные, иногда критические ситуации, расхлебывать которые нередко...

И это все на фоне того, что ему — напомним — всего лишь около тридцати. Выглядит очень странно — тридцатилетний здоровый мужик боится старости и через это лихорадочно бежит в создание семьи, но... Вот, например, присказка: «Если в тридцать лет бабок нет — значит, уже и не будет». Присказка...

Так вот, крепкий кофе, табак, наркотики, алкоголь и шоколад стимулируют выработку лимбической системой человека этого самого дофамина. Он воздействует на DARPP-32, который, в свою очередь, стимулирует центры удовольствия в мозге, а также и выработку женских половых гормонов – прогестерона и...

Все в мире относительно, говорили мы ей. Не стой, дорогая, в чистом поле во время дождя. Сделай шаг в сторону. Спрячься под деревцем, может, там меньше капает.

Тропической кажется и влажная жара, повисшая над этими джунглями в миниатюре, — вынести ее с достоинством способен только нагой человек, который то и дело окунается в воду.

Поэтому кто не знает замыслов князей, тот не может наперед заключать с ними союз; кто не знает обстановки – гор, лесов, круч, обрывов, топей и болот, тот не может вести войско; кто не обращается к местным проводникам, тот не может воспользоваться выгодами местности.