Психология Юнга и БуддизмРадмила Моаканин (PDF, стр. 109)

4.3.Найдите в своей книге описание какой-либо ситуации и постарайтесь вызвать ощущение запахов, которые могли бы сопровождать эту ситуацию.

Есть одна история о встрече группы американских дзен-учителей с его святейшеством Далай-ламой. Один из учителей заговорил о том как сложно найти время для отпуска. Далай-лама был удивлен, не поняв этого выражения. Его переводчик попробовал разные способы, чтобы перевести это слово. Наконец...

ПЕЧАЛЬ – огорчение, тоска, отсечение надежды на Бога, сомнение во обетованиях Божиих, неблагодарение Богу за все случившееся, малодушие, нетерпеливость, несамоукорение, скорбь на ближнего, ропот, отречение от креста, покушение сойти с него.

Но естественный отбор не обязательно вознаграждает по заслугам — в качестве стратегии для выживания обман практикуют довольно многие виды. Широконосая восточная змея в случае опасности инсценирует собственную смерть, переворачиваясь на спину и источая зловоние, высунув из пасти кончик языка....

Спрашивается, что же делать в этой специфической ситуации специалисту по любовным и семейным конфликтам, практикующему семейному психологу, то есть лично мне? Варианта, как всегда, три. Вот они

2) предусмотреть благоприятные условия для выполнения физических упражнений, которые стимулировали бы активность по преодолению препятствий и трудностей (таковыми могут быть, например, занятия на красивой местности, помощь и страховка, соревновательный или игровой метод тренировки)

Когда я прошел через все эти прозрения, ставшие вехами на пути развития понимания, ведущем к новым и новым вдохновениям со все большим охватом реальности, у меня все еще остался один томящий душу вопрос. Предположим, есть человек, чувствующий себя совершенно свободным для того, чтобы испытывать...

В подлиннике приведена фраза из немецкой народной песни, почти дословно совпадающая с русским переводом.

2. Глория Гейзер и Уильям Дж. Гейзер, «Г Ат Гоуе4» (МазвуШе: У/ППат J. Gaither Inc., 1978). CCLI 14019.

Учитесь радоваться неистовому гневу своей спутницы жизни, гнетущему молчанию, истеричным рыданиям. Придумайте, как донести сквозь шквал ее негодования свою любовь, коснуться сердца, войти с ней в неподвижный центр циклона.

Правда, сразу возникает вопрос — куда вырываться? Что происходит, после того как эти самые шаблоны разрушены?

Пациентка ничего не отвечает, а затем устраивается поудобнее, одновременно как бы съеживаясь и вдавливаясь в кресло, и начинает говорить.