Дети процессораКристин Керделлан (DJVU, стр. 234)

Важная закономерность, обнаруженная во многих экспериментах, состоит в преувеличении человеком собственной роли в той ситуации, в которую он оказался вовлечен – пускай даже в пассивной роли. Сам факт участия в каком-то событии заставляет нас почувствовать (часто безосновательно) свою способность...

Я разговаривал с двумя многодетными священниками и спраптивал о том, как они справляются. Один из ответов был таков «После пяти детей уже не замечаешь, сколько их. В том смысле, что трудностей не становится больше при рождении еще одного ребенка». Это говорил священник, у которого было семеро....

Ум – сегодня наш основной пахарь и страдалец. Он не останавливается ни на минуту. Он перегружен информацией невероятно. Нигде и никогда ему нет покоя. Поэтому мы не можем сосредоточиться на простом упражнении или даже ощущении. Не можем вечером уснуть, а утром проснуться. Перестаем любить...

Первый раз я подсознательно начал практиковать универсальную правду, когда у меня появился мой второй спайк «говорю себе: я не могу читать, и я не могу читать». Если вы помните, я мог справляться с ним, будучи веселым. Я говорил себе: «Допустим, я говорю себе, что не могу читать, и я не могу это...

При товарном производстве, производстве уже не для собственного потребления, а для обмена, продукты по необходимости переходят из рук в руки. Производитель при обмене отдает свой продукт; он уже не знает, что с ним станет. Когда же в роли посредника между производителями появляются деньги, а...

рода, облегчает душевные страдания и помогает преодолеть всевозможные зависимости, дает возможность людям, не претендующим на многое, получить больше, чем они рассчитывали.

Самосознание – осознание человеком себя, своего общественного статуса и своих жизненно важных потребностей.

Обычный человек, напротив, способен оторваться от конкретных особенностей текущей ситуации или задания и гладко и быстро перейти от одного аспекта к другому. Он в состоянии управлять вниманием по собственной воле.

Слова употребляются в общепринятых значениях. Если мы будем считать позволительным отвечать на критику наших высказываний эаявлением, что наши слова значили нечто совершенно непривычное, то любое рациональное рассуждение рассыплется на куски.

Мы знаем, как доставить животным наиболее полное удовлетворение с помощью одной только электростимуляции.

Выбор этих предложений требует некоторого искусства. «Пока я не скажу эту фразу, вы не почувствуете температуру и ощущение в вашем левом ухе», и вдруг вы ощущаете это. Я говорю Энн: «Вы почувствуете тепло там, где ваша рука касается подбородка»; до этой фразы она этого, вероятно, не сознавала....

Конечно, можно сделать немало замечаний к самому переводу. Однако переводчики (а это были студенты) столкнулись с объективными трудностями. В отечественном научном дискурсе по международным отношениям гендерной проблематики просто не существует, хотя образовательные стандарты по специальности и...