Коммуникативная теория текста-—-основа для исследования двуязычной РМД при переводе, когда один и тот же носитель языка выступает в роли как автора, так и реципиента. Еще более сложны эти процессы, когда обе функции выполняются практически одновременно — при синхронном переводе.
Могут возразить, что ненависть к немцам в 1914 году планомерно раздувалась проанглийски настроенной мировой прессой. Безусловно, но никакая травля не имела бы стойкого успеха, если бы не опиралась на соответствующие настроения в душах людей. И это то состояние душ, которое я связываю с понятием...
Жизнь современной семьи требует функционального жилья. В своем доме мы спим, учимся, отдыхаем, иногда работаем, готовим кушать и принимаем пищу. А площадь и количество комнат не всегда позволяют нам обустроить отдельное помещение для тех или иных занятий. Выход один: в одной комнате организовать...
То есть метод динамического программирования в схеме управления «предиктор-корректор» работоспособен, а сама схема развертывается, как его практическая реализация.
- принимайте все важные решения совместно (см.: Филиппийцам 2:3 3:16, Псалом 131, Амоса 3:3, Матфея 18:19)
Это описание метапрограммы — проводника Космического Компьютера плюс Метапрограммиста над ним, с которым группа программистов управляет ею, мы назвали Кристаллом Сущности. Оскар показал нам эти идеи в форме девятисторонней фигуры, называемой эннеаграмой, каждая идея соответствовала точке...
Подобных сентенций — тьма и море. Они противоречивы, как ядерная физика в исполнении Мэрилин Монро. Но, как бы парадоксально это не звучало, все они являются истинами.
Большинство людей ведут себя так, словно собираются жить вечно. Они откладывают самое важное на потом, когда будет больше времени. Но потом так никогда и не наступает, и заветные мечты остаются неисполненными. И очень часто «преуспевающие» люди начинают жить для себя, выйдя на пенсию...
Tun III: дружеский. Существование и широкая распространенность данного типа соавторства служит следствием того тривиального обстоятельства, что все происходящее в науке детерминировано в первую очередь социальными факторами, а все, относящееся к ее когнитивному контексту теории, эксперименты и...
Куркумин, содержащийся в карри желтый краситель, блокирует образование нейрофибриллярных клубков (скоплений белка), прикрепляясь к отдельной молекуле бета-амилоида и препятствуя присоединению других молекул. Кроме того, куркумин способствует рассасыванию уже образовавшихся бляшек. Достаточно...
Нет большего наслаждения в жизни, чем сознательное общение с другим человеком. Нет места бахвальству, лицемерию или методам манипуляции. Оба человека просто хотят установить связь друг с другом с целью познания и роста. Испытав один раз такое открытое, дружелюбное общение с другим человеком...