Хосе Антонио Марина. Анатомия страха. Трактат о храбрости

Глава IV. Объективный полюс: опасность 

7. Страх перед крушением культуры

Культура — это источник уверенности. Незыблемость обычаев, социальной структуры и верований успокаивает. Однако мы живем в эпоху бурных перемен, и многие страшатся утратить привычный мир, свою идентичность, свою культуру. Пророки, предрекающие ее неминуемый крах, являются провозвестниками страха. Люди всегда боялись смерти и хаоса. Хетты почитали бога Телепину, великого блюстителя миропорядка. Когда бог покидал их, связующие природные начала распадались: трава переставала расти, у матерей пропадало молоко, реки пересыхали. Ужас перед вселенским хаосом периодически возникает в периоды больших перемен, когда, как писал Джон Донн, „все рушится, и связь времен пропала“³⁵. Или как в стихотворении Элиота: „Свяжу ничего с ничем в пустоте“³⁶. Нынешний всплеск радикальных движений во многом вызван страхом перед хаосом.

³⁵ Перевод Н. Томашевского.

³⁶ Перевод Я. Пробштейна.