Глава 9
Физические недуги на психической основе
Сеанс от 4 июля 1923 года
Дух: Джеймс Хоксен. Пациентка: миссис Джи.
Заявивший о себе дух казался парализованным — его голова свешивалась на плечо. Поначалу не в состоянии говорить, он только показывал на свой затылок и постоянно стонал, как будто испытывая сильные боли.
Это странное поведение духа привлекло живое внимание мистера и миссис Джи., участвовавших в сеансе.
Врач. Дорогой друг, освободитесь наконец от ваших старых привычек; забудьте о болях! (Врач поднимает и опускает руки и ноги медиума.) Видите, окоченелость конечностей у вас прошла. Сядьте прямо, у вас нет никакого паралича. Мы вам поможем. Вы должны ясно осознать, что утратили свое бренное тело. Теперь вы дух, и вам нельзя больше оставаться здесь, в земной сфере, причиняя другим несчастья! Говорите, говорите и скажите нам, кто вы. Откуда вы пришли?
Дух. О! (Делает отчаянные попытки подойти к миссис Джи., с мольбой протягивая к ней руки.)
Миссис Джи. Нет, обратно ко мне вам уже нельзя. Вы мне совсем не нужны!
Дух. О! (Заплакав, вновь пытается приблизиться к миссис Джи.)
Врач. Теперь вам уже нельзя думать только о себе; теперь вы должны слушаться высших духов, которые хотят одного — помочь вам. Вы только тогда сможете быть радостным и счастливым, когда, наконец, перестанете постоянно думать о вашем теперешнем состоянии. Наши духовные друзья возьмут вас с собой в мир духов. А стоны и слезы вам не помогут!
Миссис Джи. Господин, говорящий с вами, врач, он вам поможет.
Врач. Попытайтесь все же заговорить.
Дух. Я больше не хочу огня! (Электротерапия пациентки.)
Врач. Вы получите еще порцию огня, если не прекратите стонать и плакать!
Дух. Но я действительно не хочу больше огня. (Его всего передергивает.) О этот огонь!
Врач. А теперь послушайте меня внимательно! Много лет назад с вами случилось что-то ужасное; вы можете вспомнить, что это было?
Миссис Джи. Ответьте же доктору!
Врач. Вы должны уяснить себе свое теперешнее положение. Вы, вероятно, умерли уже давно.
Дух. О моя спина, моя спина!
Врач. Что же такого с вашей спиной?
Дух. Она сломана.
Врач. Как это случилось?
Дух. Я упал с лошади.
Врач. Где вы тогда жили?
Дух. Этого я сейчас сказать не могу. Я уже сам иногда думал, что, должно быть, умер, но сейчас я не чувствую себя мертвым. Мой позвоночник, в частности шейные позвонки, и голова раздроблены на куски. Моя голова свалилась с позвоночника. (Больная постоянно страдала от ощущения, что ее голова отделена от позвоночника.)
Врач. Когда произошел несчастный случай?
Дух. Не знаю, не помню. Я ударился вот этим местом. (Указывает на левую сторону шеи.)
Врач. Как бы то ни было — прекратите постоянно об этом думать; ведь на самом деле все эти ощущения уже просто не могут вас мучить. Тело, в котором вы находитесь в настоящий момент, совершенно здорово. Кстати, вы знаете, что вы для нас невидимы?
Дух. Я не хочу больше огня, он слишком сильно бьет по шее.
Врач. Но это было необходимо, чтобы изгнать вас из больной. Почему вы так досаждали этой даме?
Дух. Моя шея, моя шея, моя голова! Вы делаете мне так больно, что я этого не вынесу!
Врач. Как долго у вас эти боли?
Дух. Много лет — очень, очень давно!
Миссис Джи. Вы были уже взрослым или еще маленьким, когда упали с лошади? Вы мальчик или девочка?
Дух. Я мальчик. Я уже давно упал с лошади, сломав себе шею, но боли все не проходят.
Миссис Джи. Где случилось несчастье? Это было в Калифорнии?
Дух. Нет, далеко, очень далеко от Калифорнии. Я не помню, где это было.
Врач. А вы подумайте хорошенько, тогда воспоминания вернутся.
Миссис Джи. Это было в Иллинойсе или в Айове?
Дух. Я ведь спал, а вы меня разбудили. Так что дайте мне немного времени. Моя голова, в особенности затылок страшно болят. У меня сломаны шейные позвонки, моя голова оторвалась от позвоночника.
Миссис Джи. Но у вас уже нет головы в физическом смысле этого слова.
Дух. Но огонь бил меня как раз в затылок.
Миссис Джи. Это было для вашей же пользы, это вам поможет.
Дух. Но это же огонь, огонь!
Миссис Джи. Ваш затылок уже вообще больше не болит.
Дух. Еще как болит.
Врач. Нет, он уже не болит.
Дух. Я же парализован. Мой позвоночник! Я не могу двигаться… О моя шея! Я совсем не могу двигаться! У меня сломаны шейные позвонки!
Врач. Что же вы никак не можете понять, что ваши сломанные позвонки давно лежат в могиле! Вашего земного тела больше не существует! А это тело в полном порядке. Но вы можете пользоваться им очень недолго.
Дух. Вы понятия не имеете, как у меня все болит.
Врач. Но это только потому, что вы постоянно думаете об этом. Как вы можете испытывать боль в вашем теле, если оно давно лежит в могиле?
Дух. Откуда вы знаете, что это так?
Врач. Но ведь тело, в котором вы сейчас находитесь, не ваше.
Дух. Откуда вы знаете, что мое тело лежит в могиле?
Врач. Потому что сами вы здесь. Это тело, через которое вы говорите, не ваше!
Дух. Откуда вы это знаете?
Врач. Вы просто не хотите ничего понимать. Вы очень упрямый дух.
Вы же сами знаете, что это правда.
Дух. Я ходил в церковь и верю в Иисуса Христа.
Миссис Джи. В какую церковь вы ходили?
Дух. В меннонитскую церковь. (Миссис Джи. выросла среди меннонитов.)
Миссис Джи. Где это было?
Дух. В Канзасе, очень давно. (Миссис Джи. несколько лет прожила в Канзасе.)
Миссис Джи. В каком городе?
Дух. В городе N.
Миссис Джи. Как ваша фамилия?
Дух. Я ее забыл. У меня так болит шея.
Миссис Джи. Вы жили в городе?
Дух. Нет, на ферме, примерно в миле к северу от университета.
Миссис Джи. Как же вас зовут?
Дух. У меня, конечно, было имя, но я так давно его не слышал.
Миссис Джи. Как получилось, что вы упали с лошади?
Дух. Мы ехали верхом в гору, моя лошадь испугалась выскочившего на дорогу кролика и понесла. Я даже не успел натянуть поводья.
Миссис Джи. Вы были неважным наездником.
Дух. У меня не было седла, как же я мог удержаться?
Миссис Джи. Это был, конечно, не первоклассный скакун.
Дух. Я был всего лишь конюхом.
Миссис Джи. Сколько вам было лет?
Дух. Думаю, лет 16, 17.
Миссис Джи. Как называла вас ваша мама?
Дух. Не помню.
Врач. Может быть, Мейбел?
Дух. Мальчиков так не называют. У меня сломаны плечо и позвоночник, давно сломаны шейные позвонки.
Врач. Может быть, вы теперь, наконец, поймете, что утратили свое бренное тело? Как вас зовут?
Дух. Меня зовут Джеймс.
Врач. Джеймс, а дальше? Кстати, это ваша рука? (Указывая на руку медиума.)
Дух. Нет, у Джимми (ласкательное от Джеймс) никогда не было кольца.
Врач. Вы пользуетесь этой рукой временно, она вам не принадлежит.
Это рука моей жены.
Дух. Я уже заметил, что мои руки стали меньше. Меня зовут Джеймс Хоксен.
Врач. Очевидно, вы утратили свое бренное тело после несчастного случая.
Дух. Моя голова вот-вот упадет!
Врач. Ну, тогда нам придется ее поднять; вы совершенно невежественный дух, долгое время досаждавший ни в чем не повинной даме.
Дух. Что такое дух?
Врач. Дух — это вы, тот, с кем я сейчас разговариваю.
Дух. Я — Джеймс.
Врач. Глядя на это тело, я вижу свою жену. Спросите одного из этих людей, чьими устами вы здесь говорите.
Дух. Значит, я должен быть в ком-то другом.
Врач. В ком?
Дух. (Протягивая руки к миссис Джи.) Я хочу обратно к вам, вы мне нравитесь.
Миссис Джи. Вам уже нельзя вернуться ко мне. Вы должны уйти в мир духов.
Дух. А где он?
Врач. Это невидимый мир вокруг Земли.
Дух. (Как-то неестественно.) Я хочу увидеть Иисуса Христа.
Врач. Почему вы плачете?
Дух. Это у меня такая манера говорить. Вы не хотите полечить мне шею?
Врач. Да, но тем, что разъясню вам ваше истинное положение. Будучи невежественным духом, вы сделали эту даму одержимой и постоянно досаждали ей. С помощью огня, как вы это называете, мы изгнали вас из нее. Ваше собственное бренное тело вы утратили и теперь должны ознакомиться с условиями потусторонней жизни, в которой вы сейчас находитесь.
Миссис Джи. Вы знаете мою фамилию? Вы знаете кого-либо по фамилии Джи?
Дух. Они жили далеко от нас.
Миссис Джи. Вы знали кого-либо по фамилии К.? (Девичья фамилия миссис Джи.)
Дух. Они жили в другом городе.
Миссис Джи. Вы родились там же, где с вами случилось несчастье?
Дух. Я родился далеко оттуда в сельской местности.
Миссис Джи. Как вы думаете, какой сейчас год.
Дух. Этого я не знаю.
Врач. Кто сейчас президент?
Дух. Я мало читал о таких вещах. Я жил на ферме и выполнял там мелкие работы по дому. Но это было очень давно. Недавно было так много огня.
Врач. Огнем лечил вас я. Это было электричество.
Дух. Я видел огонь. Это было не электричество. Вы держите это электричество в руке, а потом оно бьет в шею.
Врач. Это я наслал на вас огонь.
Дух. Вы! Постыдились бы! Вы! Сотворить такое с ни в чем не повинным молодым парнем, со мной! Стыдитесь!
Врач. Вы достаточно долго мучили эту даму, так что у нее не было возможности жить по собственной воле. Тогда я наслал на вас огонь, и вы наконец вышли из нее. Пожалуйста, осмотритесь, вы увидите высших духов, которые вам помогут.
Дух. Здесь полно людей. (Вдруг, в сильном возбуждении, вскрикивает.) Мама! О мама!
Врач. Она пришла, чтобы вам помочь.
Дух. О мама, почему ты умерла? Я был еще маленьким мальчиком, и, когда ты умерла, вся моя жизнь пошла прахом, мне пришлось самому зарабатывать на хлеб.
Врач. Что говорит ваша мать?
Дух. Она говорит: «О Джимми, где же ты был?» Она искала меня, но не могла найти.
Врач. Это оттого, что вы, «засев» в эту даму, нещадно портили ей жизнь. А теперь вы можете уйти вместе с вашей матерью.
Дух. Прошло много времени с тех пор, как я видел мою маму.
Врач. У нас сейчас 1923 год.
Дух. Не может быть!
Врач. Сегодня 4 июля 1923 года, и вы находитесь в Лос-Анджелесе, в Калифорнии.
Дух. Нет, сейчас должен быть 1893 год!
Врач. Это было 30 лет назад.
Дух. Но в 1896 году я еще был жив; после несчастного случая я долго был калекой. Последний год, который я помню, был 1896.
Врач. Это было 27 лет назад.
Дух. Как же так? Прошло столько лет, а я и не заметил. Я что, спал?
Врач. По-видимому, только иногда. В остальное время вы делали людей одержимыми.
Дух. Я был взаперти — многие годы. (В ауре больной.) Однажды у меня было ощущение, что я умираю, но потом, побыв некоторое время взаперти, я почувствовал себя совсем иначе. На мне была женская одежда, и я ощущал себя как женщина; но у меня сильно болела шея, а голова, казалось, вот-вот отвалится от туловища.
Врач. Вы попали в магнетическую ауру этой дамы и долго досаждали ей. Утратив свое тело, вы никак не могли расстаться с мыслью, что у вас сломана шея; но ваше бренное тело давным-давно лежит в могиле.
Дух. Но у меня же все время болела сломанная шея.
Врач. Это только потому, что в вашем сознании прочно засела мысль о сломанной шее. «Как человек мыслит в сердце своем, такой он и есть». Вы же думали только о вашей больной шее и не заметили, какие ощутимые изменения с вами произошли. У этого тела, принадлежащего моей жене, шея не сломана.
Дух. Ваша жена! Где она?
Врач. Она спит. Взгляните на свои ноги; это ведь не ваши ноги.
Дух. Я что, женщина?
Врач. Только временно; а теперь вам пора уйти с вашей матерью.
Дух. Мама, ты хочешь взять меня с собой?
Врач. Что она говорит?
Дух. Она согласна, но сначала я должен попросить у этой дамы прощения. Но ведь я, в сущности, ни при чем. Я же не мог сам выбраться из нее. Я так долго был взаперти, что мне это надоело. Теперь я хочу уйти с моей мамой. О мама, подойди и возьми меня с собой. Я обещаю быть хорошим мальчиком.
Врач. Теперь вам будет легче разобраться что к чему.
Дух. Я чувствую, что умираю; у меня опять отвалилась голова.
Врач. Это временное явление. Когда вы покинете нас, вам, может быть, покажется, что вы умираете, но это только потому, что вы потеряете власть над медиумом. Вы никак не можете умереть, даже если бы попытались это сделать. На самом деле никто не умирает. Дух не умирает никогда!
Дух. И тогда у меня будет тело лучше, чем сейчас?
Врач. Да, только забудьте о вашей сломанной шее и ваших болях.
Дух. Что ж, теперь я пойду с мамой. Простите меня, пожалуйста, миссис Джи.
Миссис Джи. Все в порядке, Джеймс. Забудьте о том, что было.
Врач. Высшие духи помогут вам и научат чудесным вещам. Вы просто приблизьтесь в мыслях к вашей матери и духам «Союза Милосердия». Прощайте!
Дух. Прощайте!
Летом 1923 года некий мистер И. обратился к нам за советом. Речь шла о его жене, вот уже девять месяцев лежавшей в постели с сильными головными болями. Причиной болей, как предполагалось, была опухоль в мозгу; кроме того, у нее была полностью парализована левая рука.
Мы неоднократно посещали женщину в ее квартире, проводили с ней сеансы электротерапии, которые ее укрепляли. Однако ясновидящая миссис Викланд заметила дух мужчины с ужасной раной на голове и женщину с изуродованной рукой — оба находились в непосредственной близости от пациентки.
На следующем сеансе нашего кружка этот дух мужчины завладел миссис Викланд, и мы узнали от него, что он при жизни был маляром и однажды сорвался с лесов. При этом он, по его словам, ударился головой о землю.
Он даже не подозревал, что умер, и заявил, что испытывает мучительные боли в голове. Но с недавних пор у него, по крайней мере, появилась удобная кровать для отдыха. После того как мы разъяснили ему его истинное положение, его увели, и с тех пор миссис И. уже не страдала головными болями.
Но она все еще оставалась в постели, так как была еще слаба, да и рука оставалась парализованной. Мы еще раз провели с ней сеанс электротерапии и пошли домой, пригласив мистера И. на этот раз принять участие в собрании нашего кружка.
События этого вечера очень заинтересовали мистера И., поскольку заявивший о себе дух жаловался точно на такие же боли, что и его жена.
