Другая иллюстрация — речь модного английского проповедника, из одной английской повести, (Стефан Ремаркс. Из современной жизни. СПБ. 1906).
Сегодня продавец пополняет мини-выставку, завтра участвует в подготовке детского праздника в магазине, послезавтра играет с азартными покупателями в «скидоч-ные кубики». В результате его повседневные, рутинные обязанности, бесконечная презентация товара, работа с одинаковыми, уже надоевшими...
– Не пренебрегай юмором и хорошей актерской игрой. Это срабатывает в восьми случаях из десяти. Помни, стоять на дороге тоскливо, и если тебе удастся развеселить гаишника, он на многое может закрыть глаза.
В эгом смысле Вторая Половина функционирует как блюститель нашего потенциального развития следящий за всеми аспектами нашего «я», для которых не нашлось места в нашей реально осознаваемой идентичности и которые мы прячем под покроВОМ «отличий» противоположного пола. Однако наши сны постоянно...
♦ Учтите, мужчин волнует великолепие и блеск и вовсе не привлекает слабость. Мужчины с удовольствием гордятся умом и красотой своей «половины». Они думают, поглядывая орлами окрест: «Вот какая у меня женщина! Значит, и сам я хорош!»
Итак, опять 14 дней, характерный для обслуживающего персонала срок! Сейчас я могу ответить на Ваш вопрос. Конечно, Вы очень хорошо поняли бедную девушку. Она не хотела уйти сразу, так как еще надеялась, так как еще ожидала, что господин К. опять обратит на нее всю свою нежность. Это должно было...
Тонко слышащие уши, что достались вашему ребенку, — это и беда, и радость. Вдумайтесь сами, какие неповторимые ощущения можно получить от звучания мира вокруг нас: шелест листьев и трели птиц, рокот океана и симфония текущей воды, эхо горных вершин и гул пещер. Наиболее чувствительные...
И последнее обстоятельство, которое мне хотелось бы отметить, прежде чем Вы обратитесь к чтению книги А. Миллер. Перевод любого текста – задача творческая, поскольку совершенно безнадежная: пожалуй лишь сам автор, став переводчиком, может создать действительно аутентичный текст. В этой связи мне...
Изменить поведение человека очень трудно; неважно, скрытое ли это поведение (мысли) или явное (поступки). Поэтому люди стараются избегать изменений в своем поведении. Кавана (1982, р. 240–250) выделяет четыре основные причины, побуждающие людей избегать таких перемен. Во–первых, поиск помощи...
— Ну, что, таки будем молчать? — из состояния созерцания вывел визитеров слышанный прежде скрипучий голос. Раздавался он на сей раз из клюва золотисто-лилового грифона внушительных размеров, что лежал у ног чародея, охлестывая неторопливо вздымающиеся бока хвостом с пушистой кистью на конце. От...
- Ой, какие красавицы, чего их проверять! А почему у вас на спине следы от банок? Бронхит был? Непохоже, в легких все чисто.
А уйди они, – пришли бы и «наехали» другие бандиты. Ситуация, типичная для рэкета. Хотя всё же существуют в истории и нехищные вожди, которые добивались великих побед. Достаточно вспомнить Христа, Махатму Ганди… Но это – такая же редкость, как алмазы в куче навоза.