Глава 2. Ахтунг! Полезная информация о субкультурах
Язык падонкаф и падонш
Падонки — русскоязычная сетевая субкультура.
Как распознать? Похожи на анархистов-юмористов с уклоном в экстрим. Такой трешевый интернет-вариант мамы-анархии.
Тащатся от тщательно продуманных орфографических и семантических ошибок.
Попутно клюют массовую культуришку. Вроде как агитируют против беспорядочного секса, гомофобии («ахтунги»), употребления алкоголя, курения марихуаны и тому подобное.
Кто не в курсе — оповещаем — падонки за последние десятилетие «изобрели» свой язык.
Краткий толковый словарь падонкаффскаго языка, доступный неленивому в Интернете, доказывает, что, если бы они только изобрели этот самый падонкаффский язык — уже не зря образовались. Язык что надо. Запоминается на раз. Отчего давно стал общеприменим в интернет-общении.
Минус падонкаффскаго языка — его поймут не все родители. Еще один минус — строго говоря, он по большей части относится к «непечатному» лексикону.
Совет для наивного читателя: если вам кажется, что падонкаффские слова — просто набор букв, произнесите их вслух. И сразу догадаетесь, отчего завяли ваши уши.
Чтоб народ не обольщался, лучше уяснить сразу — стать падонкам просто так невозможно. Им родиться надо.
И долго оттачивать свой интеллект, не забывая про чувство юмора. Падонки, и активно им сочувствующие, ежедневно рождают несколько новых падонкаффских слов. Часть из которых так и останется непризнанными, а некоторые пополнят падонкаффский словарь.
Аффтар выпей йаду — обозначает неудовольствие текстом автора.
Аффтар жжот нипадецки — обозначает восхищение текстом или иронию.
Аффтар пешы ысчо — обозначает одобрение текста и желание прочесть продолжение.
Бугага! (синоним — ржунимагу, лол, %-) – обозначает сильный смех.
Бядняшшка — обозначает сочувствие автору.
В газенваген! – мягкий способ посылания. «Газенваген» — передвижная газовая камера, выхлопные газы двигателя которого выводились внутрь. Изобретение фашистов Второй мировой войны для массового уничтожения людей.
Готично — некоторым кажется, что это обозначает одобрение текста.
Диточка, а ти не лопнесс? – обозначает неприязнь к любой форме ботанической одержимости.
Жесть — обозначает реакцию на жестокость.
Жжош сцуко (жжошь, ЖСН) – обозначает восхищение текстом аффтара.
Жызнина — обозначает восхищение жизненным текстом.
Зачот (эта пять!) – обозначает, что комментатору текст показался удачным.
Камменты рулят! – комментарии к тексту интереснее текста.
КГ/АМ — обозначает «креатифф гавно, аффтар — му-к».
Кисакуку! Ты с какова горада? – обозначает указание собеседнику на его полную несостоятельность как оппонента.
Ниипацца — популярное слово, имеющее много значений.
Обоссака (абасцака) – было смешно.
Опрично — агрессивно, готично по-славянски.
Падонак! – сообщение автору, что он вправе называться «настаящим падонкам».
Пацтулом — обозначает, что от смеха читатель рухнул со стула.
Паццталом — теперь он упал под стол.
Плакалъ! – комментатор, читая креатив, рыдал от смеха.
Риспект — обозначает уважение.
Слив защитан (зощитан) – обозначает поражение в споре одного из оппонентов, которого «сливают» после фразы типа «Давайте, наконец, закончим этот спор».
Смеялсо всем офисом — в переводе на русский: «Смеялись всем офисом».
Тема сисек не раскрыта — обозначает примерно то же, что написано.
Ужоснах! – обозначает высший уровень возмущения (восторга).
Убей сибя с расбегу — обозначает недовольство читателя. Синоним — «ф топку».
Учи албанский! – автор текста плохо владеет русским языком.
Фотожаба — обозначает сомнение в достоверности изображения, вероятно полученного с помощью графического редактора Adobe Photoshop.
Это вы на юзерпике? – обозначает иронию над юзерпиком автора и над самим автором. К вышеперечисленному можно прибавить в виде приправы такие слова: «кагдила?», «дайте две», «жывотнайе», «кросавчег». Артикли «типа» и «канкретна».
Теперь вам остается понять, на кой черт вы это все прочитали. Для чего нужно родителям знать о существовании языка падонкаф? Ну, во-первых, не исключено что он им покажется забавным и они расширят свой лексикон парой-тройкой слов из падонкаффского словаря. Во-вторых, теперь родители не станут прядать ушами, увидев незнакомое слово в записях своих детей. Возможно, ли применить язык падонкаф в устной речи? Думается, только частично, и только в кругу своих.
