Сессия вторая. «Речевые стратегии»[8]
Обращенная мета-модель, или Слова, слова, слова
Метафора, или Перенос по сходству
Фокусы языка, или Как вы яхту назовете, так она и поплывет
Намерения, или Дорога в ад
Жениха хотела —
вот и залетела.
Ла, ла-ла, ла-ла.
— Ты опоздал! — Искал тебе цветы. Хотел как лучше.
Когда мы говорим про намерения, многие люди почему-то считают это разговором по существу. Помните, кстати, что вам не важно, какие были намерения на самом деле (и были ли эти намерения вообще), вам важно о нужном намерении сейчас сказать.
— Что за страшные бусы ты мне купил? — Я надеялся, что они подойдут к твоей блузке, очень старался.
— После вашего сеанса у меня температура поднялась — я хотел произвести как можно больше изменений, чтобы сэкономить ваше время и деньги.
— Вы сделали мне больно. — я хотел соединить ваше Чхэ с великим Бхэ.