VIII.
И ВОТ Я ПЕРЕЧИТАЛ эти очерки, объединенные одной внутренней темой творческой активности — от Творца до машины, — написанные под одним углом зрения. Машина, как я уже сказал, — это современный двойник Голема, созданного некогда пражским раввином. Поскольку я настаивал на том, что вопросы творческой активности следует рассматривать в их единстве, под общим названием, не разделяя их на отдельные части, относящиеся к Творцу, человеку и машине, я не думаю, что я превысил пределы общепринятой авторской свободы, назвав эту книгу "God and Golem, Inc."*'
* В настоящем издании это название книги переведено как "Творец и робот". — Прим. перев.
