Источнику не нужно спрашивать пути
Берт ХеллингерПеревод с немецкого: Анастасии Соколовой Научный редактор: к.п.н. Михаил Бурняшев
Хеллингер Б.
Источнику не нужно спрашивать пути. — М.: Институт консультирования и системных решений, 2005. — 308 с.
Все права защищены. Любая перепечатка издания является нарушением авторских прав и преследуется по закону. Опубликовано по соглашению с автором.
Эта книга представляет собой развернутый анализ и попытку обобщения всех наиболее значимых идей и открытий Берта Хеллингера в области человеческих взаимоотношений. «Как после летних трудов осенью собирают урожай, так и в этой книге собраны и наглядно представлены плоды многих усилий и позднее пришедшего понимания» — так говорит о своей книге сам автор.
В книге самым подробным образом описан метод семейной расстановки: подход, процесс, действие семейной расстановки, работа с движениями души. Предлагаемое издание можно без преувеличения назвать учебником системно-феноменологической терапии по Хеллингеру.
Что есть судьба? В чем единство и различия мужского и женского? Что в семьях приводит к болезни и что исцеляет? Как примириться со смертью и умершими? Как пережить пережитое?
Раскрывая на страницах книги широкий круг важных для каждого из нас тем, автор уникального психотерапевтического метода семейной расстановки побуждает читателя к размышлению и (пере)осмыслению собственного жизненного опыта и ведет путем познания к нахождению возможных решений собственных семейных и личных проблем, к нахождению гармонии с миром, таким, какой он есть, и самим собой. Принятие жизни и уход из нее, порядки отношений в паре, порядки отношений между родителями и детьми, любовь и жизнь, болезнь и душа, религия и вера в Бога — это темы, которые пронизывают всю нашу жизнь.
Многие из приведенных высказываний могут показаться спорными и даже в некоторой степени провокационными, но вряд ли могут оставить читателя равнодушным к описанным событиям и судьбам, предлагаемым решениям, которые Берт Хеллингер наглядно иллюстрирует множеством примеров из своей практики.
© Carl-Auer-Systeme Verlag, 2001
© Институт консультирования и системных решений, 2005
© А. Соколова, перевод, 2005
Оглавление
- СОДЕРЖАНИЕ:
- Об этой книге
- ПУТЬ ПОЗНАНИЯ
- Введение
- Истина
- Диалектика
- Восприятие и мышление
- Феноменологический путь познания
- Признание путем отказа
- Научная и феноменологическая психотерапия
- Широта
- Целое
- Источник
- Слышать и видеть
- Понимание и действие
- Восприятие и сомнение
- Образ мышления и образец судьбы
- Прерывание образца
- Свет и тьма
- Ученики и учитель
- Видение и озарение
- Тьма духа
- История «Мудрость»
- ЧУВСТВА
- Введение
- Различение чувств
- Метачувства
- Ярость, отчаяние, любовь
- Ненависть
- ДУША
- Введение
- Границы души
- История «Путь»
- Порядки души
- Болезнь и душа
- Болезнь, душа и «Я»
- Измерения души
- Смысл жизни
- Близнецы
- Служение
- В память об Освенциме
- Воспоминания, которые завершают и объединяют
- Убийцу влечет к его жертве
- Покой для убийц и жертв
- «Плохие» и «хорошие»
- Герои без риска
- Внимание к душе
- Идти вместе с душой
- Чистота души
- Безразличие
- Богатство души не сравнить ни с каким учением
- Судьба
- Совесть и судьба
- Личная совесть
- Родовая совесть
- Судьба и свобода
- Удавшаяся жизнь
- Судьба и вера
- Судьба и душа
- ПРИНЯТИЕ ЖИЗНИ
- Введение
- Счастье
- Восприятие счастья
- Путь к счастью
- Самореализация и полнота
- Исцеление и благо
- Границы совести
- Вина и невиновность
- Покой
- Пережить пережитое
- Принять смиренно
- Солдаты и война
- Приверженность родине
- Благословение
- Новая жизнь после спасения
- Благодарность
- Компенсация
- Забвение
- Подарок
- Бытие и время
- История «Полнота»
- МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ
- Введение
- Мужчина и женщина
- «Давать» и «брать» в партнерских отношениях
- Обмен в любви
- Будущее
- Анимус и анима
- Мужское и женское
- Полная сила
- Поцелуй
- Единство и различия
- Как удается любовь
- Взгляд на третье
- Преимущество партнерских отношений перед отцовством и материнством
- Порядки в смешанной семье
- В браке ребенок замещает прежнего партнера одного из родителей
- На ребенка влияют и неизвестные ему прежние связи
- Браки партнеров из разных стран
- Брак с близнецом
- Большое счастье требует мужества
- Счастье и несчастье
- Позволить любви расти
- Истинная цена
- Образы любви
- Страх и страсть
- Страх перед любовью
- Интимное
- Материнское и отцовское между мужчиной и женщиной
- «Слышать» и «видеть» в партнерских отношениях
- Думать и чувствовать
- Триумф и ревность
- Мстить с любовью
- Начать заново
- Освобождать
- Расставание
- Расстаться смиренно
- Боль расставания
- Счастье и величие
- Стерилизация и партнерские отношения
- Наполненная жизнь
- Любовь в наше время
- Любовь и порядок
- Привязанность к родительской семье
- Любовь и душа
- Любовь и влюбленность
- Решения
- Завершение
- Любовь и уважение
- Любовь и бытие
- ПОРЯДКИ В СЕМЬЕ
- Введение
- Право на принадлежность
- Кто относится к семейной системе
- «Плохие» и «хорошие» в семье
- Целостность
- Принимать родителей
- Склониться перед родителями
- Мир и смирение
- Отец и ребенок
- Жизнь больше, чем родители
- Вина и надменность
- Порядки любви между родителями и детьми
- Детская любовь
- Любовь и власть
- Любовь и бессилие
- Борьба сил
- Благословение
- Забота о престарелых родителях
- Дети, умершие в раннем возрасте
- Живые и мертвые
- Смерть детей
- Упрек как суррогат скорби
- Идеализирование как суррогат скорби
- Надменная скорбь и скорбь смиренная
- Имена умерших
- Исключенные умершие
- Дети, от которых отказались родители
- Искупление
- Семейные тайны
- Инвалиды в семье
- Ребенок-инвалид
- Брат (или сестра)-инвалид
- Контерганные[6] дети
- Инвалидность партнера
- Инвалидность родителей
- Сила, которую может дать инвалидность
- Изначальный порядок
- Когда вместо виновных бьют слабых
- Когда отец готов заботиться о детях после развода
- Уважать родителей
- Уважать или покоряться
- Порядок и любовь
- Любовь и жизнь
- Ранняя смерть отца или матери
- Лев
- Как уважать умерших родителей
- Травмы
- Надменность
- Боль расставания
- Прощание
- Порядок в созвучии
- ЧТО В СЕМЬЯХ ПРИВОДИТ К БОЛЕЗНИ И ЧТО ИСЦЕЛЯЕТ
- Введение
- Любовь, которая ведет к болезни, и целительная любовь
- История «Два рода счастья»
- Пути к новым ориентирам
- Психотерапия и медицина
- Болезнь и порядок
- Болезнь как процесс исцеления души
- Рак
- Истощение и булимия
- Питание и посты
- Одержимость едой (обжорство)
- Аллергия
- Астма
- Депрессия
- Семейная динамика при психозах
- Семейная расстановка
- Движения души
- Любовь
- Решение
- Прерванное движение
- Что приводит к неврозам
- Смерть во время родов
- Магическая любовь и любовь знающая
- Уважение границ
- Привязанность
- Тяжелобольные дети
- Болезнь и компенсация
- Инцест
- Решение для следующих поколений
- Уважение вместо искупления
- Смерть вместо другого
- Заключительный штрих
- СЕМЕЙНЫЕ РАССТАНОВКИ И ДВИЖЕНИЯ ДУШИ
- Введение
- Семейные расстановки
- Что дают семейные расстановки
- На что необходимо обратить внимание при семейных расстановках
- Душа указывает путь
- О подходе при семейных расстановках
- Стандартные вопросы
- Серьезность
- Системный подход
- Не уходить от существенного
- Силовое поле
- Доверять полю
- «Починить» или «дать вырасти»
- Исцеление как подарок
- Осторожность при контроле результата
- Мужество узнать правду — такую, как есть
- Любопытство унижает
- Опираться в душе на любовь
- Границы семейной расстановки
- Живые и мертвые
- Знание в силу принадлежности к общей душе
- Помогать в гармонии
- Собственные и чужие чувства
- Насколько правдивы заместители
- Замещение и собственное «Я»
- Преимущество большего
- Одна из реальностей
- Толкования ограничивают
- Воздействие на других членов семьи
- Когда необходимо остановиться
- Смотри вперед -за спиной родители
- С чем необходимо считаться
- Минимализм
- Действие последует за душой
- Оставить картину расстановки позади
- Результат в отсутствие действия
- Пустая середина
- Мгновение, которое несет
- Решение как созревший плод
- Решение и отказ
- Решение путем невмешательства
- Разрешающие фразы
- Глубины души
- «Я останусь еще ненадолго»
- Привычное и доступное
- Исцеление семейной души
- Молния
- Когда удается расстановка: обзор
- Путь познания
- Процесс
- Семейная расстановка
- Клиент
- Терапевт
- Заместители
- Вопросы
- Собранность
- Знаки
- Открытость
- Начало
- Подход
- Уплотненные расстановки
- Пространство
- Участие
- Силовое поле
- Умершие
- Душа
- Любовь
- Компенсация
- Преимущество старших
- Полнота
- Решения
- История «Два рода знания»
- Семейные расстановки и движения души
- Порядки родовой совести
- Порядки личной совести
- Взаимные движения обоих видов совести
- Движения души
- Опыт с движениями души
- Пример: женщина, больная раком
- Пример: израильтяне и палестинцы
- Пример: женщина, страдающая обжорством
- Умершие
- Пример: женщина, умершая в родах
- Пример: индианка и ее сестра, погибшая в результате несчастного случая
- Предки
- Смерть
- Пример: страх смерти
- Будущее
- ПОМОЩЬ И РЕШЕНИЕ
- Введение
- Решение без проблемы
- Интуиция и решение
- Решение следует за любовью
- Описание проблемы поддерживает саму проблему
- Отклонения служат решению
- Границы помощи
- Увидеть время, которое осталось
- В гармонии со смертью
- Привязанность и прогресс
- Основные терапевтические позиции
- Круг
- Два рода помощи
- Уважение
- Сдержанность
- Сопротивление
- Необратимые последствия
- Сострадание
- Полнота
- Психотерапия в гармонии
- СКАЗКИ И ИСТОРИИ
- Введение
- Судьбы в зеркале сказок и историй
- 1. Собственно тема
- 2. Иллюзия
- 3. Поворотный пункт
- 4. Пробелы
- 5. Стратегии разочарования
- 6. Смещение
- 7. Место в жизни
- 8. Симптомы
- 9. Решения
- 10. Контристории
- 11. Примеры контристорий
- «Громыхтишунчик» («Румпельштильцхен»)
- Спящая красавица
- Истории в помощь детям
- Ночное недержание
- Запор
- Дети, которые пачкают штаны
- Ребенок-упрямец
- РЕЛИГИЯ
- Введение
- Религии
- История «Другая вера»
- Уважать тайну
- Хранить молчание
- Образы Бога
- Критика церкви
- Высшее благо
- Движения души
- ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ
- Введение
- Собранность и смерть
- Живущие и умершие
- Прийти и уйти
- Движение к смерти
- Принятие жизни и уход из нее
- Смерть и завершение
- Уважение к умершим
- Рано умершие
- Аборты
- Смерть больше, чем жизнь
- Насильственная смерть
- Пересадка органов
- Умирание и смерть
- Первопричина
- Ранняя смерть
- Смерть и примирение
- Страх смерти
- Примирение с умершими
- Образы жизни и смерти
- Преимущество жизни
- Душа
- Путешествие в царство мертвых
- Межвременье
- Жить до конца
- Заключительное слово
- Жизнь продолжается
- Счастье