Язык как инстинкт
Стивен Пинкер
Предлагаемая вниманию читателя книга известного американского психолога и лингвиста Стивена Пинкера содержит увлекательный и многогранный рассказ о том феномене, которым является человеческий язык, рассматривая его с самых разных точек зрения: собственно лингвистической, биологической, исторической и т.д. «Существуют ли грамматические гены?», «Способны ли шимпанзе выучить язык жестов?», «Контролирует ли наш язык наши мысли?» — вот лишь некоторые из бесчисленных вопросов о языке, поднятые в данном исследовании.
Книга объясняет тайны удивительных явлений, связанных с языком, таких как «мозговитые» младенцы, грамматические гены, жестовый язык у специально обученных шимпанзе, «идиоты»-гении, разговаривающие неандертальцы, поиски праматери всех языков. Повествование ведется живым, легким языком и содержит множество занимательных примеров из современного разговорного английского, в том числе сленга и языка кино и песен.
Книга будет интересна филологам всех специальностей, психологам, этнографам, историкам, философам, студентам и аспирантам гуманитарных факультетов, а также всем, кто изучает язык и интересуется его проблемами.
Для полного понимания книги желательно знание основ грамматики английского языка. Впрочем, большинство фраз на английском языке снабжены русским переводом.
Оглавление
- ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА
- Глава 1
- ИНСТИНКТ ОВЛАДЕНИЯ МАСТЕРСТВОМ. Введение в теорию о том, что язык является инстинктом человека. В основе этой теории — идеи Чарльза Дарвина, Уильяма Джеймса и Ноама Хомского
- Глава 2
- БОЛТУШКИ. Свидетельство того, что язык — это инстинкт человека: от языковых универсалий до агукающих младенцев
- Глава 3
- МЫСЛЕКОД. Язык и мышление — какова связь между ними?
- Глава 4
- МЕХАНИЗМЫ РАБОТЫ ЯЗЫКА. Грамматика за работой
- Глава 5
- СЛОВА, СЛОВА, СЛОВА[48]. Всё о лексике
- Глава 6
- ЗВУКИ ТИШИНЫ[72]. Речь и звуки, из которых она складывается
- Глава 7
- ГОВОРЯЩИЕ ГОЛОВЫ[94]. Как мы понимаем язык и используем его в речи
- Глава 8
- ВАВИЛОНСКОЕ СТОЛПОТВОРЕНИЕ. Почему существует так много языков, как и откуда они появились
- Глава 9
- ГОВОРЯЩИЙ НОВОРОЖДЕННЫЙ — РАССКАЗ О ЖИЗНИ В РАЮ. Как дети учатся говорить
- Глава 10
- ЯЗЫКОВЫЕ ОРГАНЫ И ГРАММАТИЧЕСКИЕ ГЕНЫ. Как в клетках мозга рождается язык
- Глава 11
- БОЛЬШОЙ ВЗРЫВ. Эволюция языка
- Глава 12
- ЯЗЫКОВЫЕ МАВЕНЫ. Кто решает, правильно или неправильно мы говорим
- Глава 13
- КАК УСТРОЕНО СОЗНАНИЕ. Язык и человеческая природа
- Примечания
- 1. Инстинкт овладения мастерством
- 2. Болтушки
- 3. Мыслекод
- 4. Механизмы работы языка
- 5. Слова, слова, слова
- 6. Звуки тишины
- 7. Говорящие головы
- 8. Вавилонское столпотворение
- 9. Говорящий новорожденный — рассказ о жизни в раю
- 10. Языковые органы и грамматические гены
- 11. Большой взрыв
- 12. Языковые мавены
- 13. Как устроено сознание
- Литература
- Глоссарий
