Глава 12 


...
Сеанс от 4 октября 1922 годаДух: Эстер Сазерленд

Заявившее о себе существо было очень надменным и осматривалось по сторонам презрительно-испытующим взором.

Врач. Ваше состояние не кажется вам странным? Что с вами приключилось?

Дух. Со мной многое случалось, но ничего такого странного.

Врач. Мы бы очень хотели узнать, кто вы и откуда. Вас здесь никто не знает.

Дух. (Снисходительно, с явным английским акцентом.) Мне кажется, вы меня не знаете.

Врач. Могу ли я узнать, к какому аристократическому слою вы принадлежите?

Дух. Какой же вы благородный господин, если задаете такие вопросы?

Врач. Вам не нравится наше общество, собравшееся здесь?

Дух. (Довольно резко.) Я совсем ничего не знаю о вас.

Врач. Вы принадлежите к королевской семье?

Дух. Почему все эти люди так смотрят на меня? Одни стоят, другие сидят.

Врач. Некоторые из них, по-видимому, духи.

Дух. Духи?! Я думаю, это просто фантазия. Я вижу здесь людей — сидящих и стоящих. Вы, может быть, надели не те очки и плохо видите. Мне кажется, они из простонародья.

Врач. Мы не имели удовольствия родиться в благородных семействах. Но вы нам даже еще не представились.

Дух. А я и не собираюсь знакомиться с кем-либо из вас. (Свысока.) По-моему, вы не выглядите так, как будто принадлежали к высшему обществу, в котором я привыкла вращаться.

Врач. Да мы не очень и стремимся принадлежать к этому классу людей. Но пока мы не знаем, кто вы, мы не можем оказать вам приличествующие вам почести.

Дух. А мне, вообще-то, не очень и хотелось бы принимать от вас почести.

Врач. Но мы бы с удовольствием оказали вам надлежащее почтение.

Дух. Вы позволили себе довольно грубые шутки.

Врач. Милостивая леди, назовите нам, по крайней мере, вашу фамилию.

Дух. Не знаю, стоит ли мне это делать. (Рассматривает того, кто задал вопрос, с головы до ног сквозь воображаемый лорнет.)

Врач. Но это не нанесло бы ущерба вашему достоинству, не так ли?

Дух. (Указывая в другую комнату.) Кто это там? (Невидимые.) Тут же целая толпа народа. Это похоже на какое-то собрание. Совершенно не понимаю, зачем мне было сюда приходить.

Врач. Вы не будете столь любезны спросить людей в другой комнате, кто они. Я ведь не могу их видеть. Спросите их, пожалуйста, зачем они здесь.

Дух. Не вижу причины, по которой я должна их о чем-то спрашивать.

Врач. Тогда, по крайней мере, представьтесь им.

Дух. И не подумаю представляться. В наших кругах это не принято.

Врач. Но мы совсем вас не знаем; быть может, вы мошенница.

Дух. (Резко разворачивается к доктору Викланду спиной и обращается к мужчине справа от себя.) В последнее время мне не удается так хорошо выражать свои мысли, как бы мне хотелось.

Врач. Ну, спросите же этих людей, кто они.

Дух. Я уже вам говорила — у меня нет ни малейшего желания спрашивать их о чем-то. Если вам так хочется что-то у них узнать, пойдите сами в ту комнату и поговорите с ними.

Врач. Но мы не можем видеть никого из них. Как же мы их можем о чем-то спросить?

Дух. Тут я вам ничем помочь не могу. Просто не могу, и все.

Врач. Спросите, пожалуйста, не духи ли они. Что вы будете делать, если я скажу вам, что они — духи? (Обернувшись к невидимым слушателям.) Вы все духи? (Обратившись к медиуму.) Что они говорят на это?

Дух. Некоторые утвердительно кивают головой. Некоторые вообще не реагируют, только я не понимаю почему. Большинство отвечает утвердительно. Я вижу среди них солдата в мундире.

Врач. Это, вероятно, ваш родственник. Вы же родились в Англии?

Дух. Да, я англичанка.

Врач. Вы знаете, что королева Виктория умерла?

Дух. Королева Виктория была английской королевой. Она была замечательная женщина, но уже давно умерла.

Врач. А я думал, она умерла в 1901 году.

Дух. Да, я думаю так оно и было.

Врач. Король Эдуард тоже умер.

Дух. О нем говорят, что он был чудесным королем. Его все почитали и любили. У него хватало души на всех. Он одинаково дружелюбно обращался с простым людом, как и с представителями благородного общества.

Врач. В таком случае он — хороший пример для вас. Вам следовало бы быть поближе к простому народу. Вы помните большую войну?

Дух. Что за большая война?

Врач. Вы знаете лорда Китченера? Он погиб на той большой войне.

Дух. Он воевал с бурами.

Врач. Это было примерно в 1898 году. Вы знали лорда Китченера?

Дух. Он был хорошим человеком, но в войне он не совершил ничего особенного. О большой войне, о которой вы говорите, я ничего не знаю.

Врач. Двадцать три или двадцать четыре народа были втянуты в военные действия. Англия воевала против Германии.

Дух. Это кажется мне довольно странным. Об этом я вообще ничего не знаю. А я всегда много читала.

Врач. Вы знаете, что германский кайзер свергнут? И знаете ли вы, что русский царь и его семья расстреляны?

Дух. Как это?

Врач. Большевики расстреляли.

Дух. Что? Кто это такие?

Врач. Это те, кто сверг монархию в России.

Дух. Нет, их называли как-то иначе. Их называли — как же их называли, не могу вспомнить.

Вопрос из толпы. Нигилисты?

Дух. Да, именно так, их ссылали в Сибирь.

Врач. А потом они сослали туда царя и там его убили.

Дух. Подумать только!

Врач. Вы помните кайзера Австрии? Он умер.

Дух. Где же я все это время была, что не знаю ничего из того, что вы рассказываете?

Врач. Династия Габсбургов больше не стоит у власти.

Дух. Нет, куда скатился мир!

Врач. Сейчас у руля демократия.

Дух. И что, все монархии упразднили?! Ну, тогда в народе все встанет с ног на голову.

Врач. Сегодня уже не существует аристократии.

Дух. Но у нас в жилах течет благородная кровь.

Врач. Предположим, человек из народа стал бы королем; это изменило бы его кровь? Вспомните, что король Франции оказывал Наполеону всяческие почести и называл его императорским титулом. Но от этого кровь у Наполеона не стала голубой.

Дух. Я от рождения благородных кровей и всю жизнь останусь такой.

Врач. Как же ваша фамилия? Вы были членом английского королевского семейства?

Дух. Когда-то меня звали — я так долго не слышала своих имени и фамилии. Ах да, меня зовут Эстер Сазерленд.

Вопрос из толпы. Вы были герцогиней Сазерлендской?

Дух. (С неохотой.) Нет, я не была герцогиней, я была ее дальней родственницей. У них было много денег, а у меня лишь титул. Но и он чего-то да стоит.

Вопрос из толпы. Вы знаете, что вы сейчас в Америке?

Дух. Нет, я все еще в Англии.

Вопрос из толпы. Вы видите здесь кого-то из ваших старых друзей?

Врач. Посмотрите внимательно на «собрание», о котором вы только что говорили. Вы не видите там одного из ваших знакомых?

Дух. А я ведь до сих пор и не знала, что Китченер умер, как вы утверждаете.

Врач. Он утонул на военном корабле, торпедированном у шотландского побережья. Вы знаете его?

Дух. Да, он здесь и говорит, что я должна попытаться осознать свое положение.

Врач. Для этого вас сюда и привели.

Дух. (Указывая на другую сторону комнаты.) Ах, тут один старый господин (дух) произносит речь. Его я уже слышала много лет назад; тогда он тоже выступал с докладом. Ну и дела! Я и подумать не могла, что когда-нибудь услышу его вновь. Он выступает перед большим собранием (духов). Вероятно, многие пришли сюда только для того, чтобы узнать, что это за собрание и что здесь вообще происходит. Кажется, они все очень стараются понять, что же с ними, собственно, происходит. Этот господин стоит там, на подиуме. Он читает тот же доклад, что и несколько лет назад в Англии. Тогда я тоже пошла, чтобы его послушать, но он говорил только о спиритизме. Я толком не понимала, что он, собственно, имел в виду. Но говорил он довольно хорошо. Сейчас он говорит, что он — доктор Пиблс (известный популяризатор спиритизма, оратор). Это он пригласил меня сюда, и вот я здесь. Он говорит: «Я хотел помочь вам обрести истинное знание жизни и не хотел…», нет, нет, что он имеет в виду? Он говорит, что не хотел бы, чтобы я оставалась в земной сфере, но чтобы моя душа вознеслась к Богу и получила верное представление о Его истинной духовной сущности. Пиблс собрал вокруг себя огромную толпу. Некоторых он хочет вдохновить на высшие дела и поступки, других пытается просто пробудить — так он, по крайней мере, заявляет. Но они же не спят или спят?

Врач. Да, духовно. В Библии сказано: «Блажен и свят имеющий участие в воскресении первом; над ним смерть вторая не имеет власти».

Дух. Что это означает?

Врач. Это означает, что для тех, кто еще при жизни познал духовную сторону жизни, смерти вообще нет.

Дух. Да что вы — ведь каждый человек обязательно умирает.

Врач. В действительности вообще никто не «умирает». Дух или душа не тождественна телу.

Дух. Нет.

Врач. Для всего мира и для ваших близких вы мертвы, и вы явно умерли уже много лет назад; но здесь мы видим, что вы в действительности вовсе не мертвы.

Дух. Я долго куда-то бежала, долго и упорно бродила, но у меня было как-то странно на душе. Когда я куда-то хотела попасть, мне достаточно было лишь подумать об этом месте. Мне не нужны были ни поезда, никакой другой транспорт — я просто оказывалась там, где хотела. Иногда у меня было ощущение, что я в Америке, потому что я слышала, что поезда там ездят гораздо быстрее, чем в Англии.

Врач. Вы в Лос-Анджелесе, в Калифорнии.

Дух. В Калифорнии? Как же я сюда попала? Тот старый господин говорит перед огромной толпой. Он говорит, что должен был привести их сюда, чтобы просветить их и открыть им их духовные глаза.

Врач. Теперь глаза у них открыты.

Дух. А зачем мне нужно было сюда приходить и беседовать с вами? Почему другие не говорят ничего? Оратор говорит, что ему было легче увлечь меня за собой, чем кого-то другого. Но я выгляжу иначе, чем они. Он говорит, что ему было легче поместить меня в медиума, чем кого бы то ни было.

Врач. Что ж, он прав.

Дух. Что он хочет этим сказать? Он говорит, что было необходимо привести сюда эти толпы людей. С большинством из них он познакомился в Англии, когда много лет назад выступал там с докладами. Господин говорит, что некоторые слушают его внимательно; но до некоторых он не может достучаться и поэтому привел их сюда; меня он привел не для того, чтобы пробудить, я просто прошла вместе с другими в ту комнату. Там очень много людей. Некоторые совсем не в себе, некоторые не могут говорить. Такое ощущение, что своими речами он возвышает их, и тогда они просыпаются. Он обладает чудодейственной целительной силой.

Врач. Он возвышает их своими мыслями и дает им понять, что их бренные тела лежат в могилах.

Дух. Теперь он говорит, что я должна вас поблагодарить за привилегию познакомиться и поговорить с вами. Я не совсем понимаю, почему. Он еще говорит, что я должна отринуть свою гордыню. Да, но другие же остаются точно такими, как я.

Врач. Может быть, вы заметите в толпе королеву Викторию и короля Эдуарда. Меня заверили, что там их можно встретить в толпе самых простых людей.

Дух. О королеве Виктории всегда говорили, что она беседует с духами, поэтому почти все считали ее немного тронутой.

Врач. Просто у нее не было предрассудков.

Дух. Она часто устраивала сеансы, чтобы поговорить с духами.

Врач. Теперь она уже не королева.

Дух. Люди рассказывали, что она обычно держала подле себя медиума, чтобы через него спрашивать духов о том, что ей нужно делать, а чего не нужно. Мне кажется, фамилия медиума была Браун.

Врач. Да, Йохан Браун.

Дух. Она сама сказала, что ей еще о чем-то нужно спросить своего супруга.

Врач. Что еще говорит доктор Пиблс?

Дух. Он говорит, что сейчас мне пора пожелать вам спокойной ночи, и еще он говорит, что возьмет всю большую компанию с собой, чтобы показать им мир духов, и сделает все, что в его силах, чтобы помочь им. Это, говорит он, его задача.

Врач. Он умер лишь шесть месяцев назад и теперь усердно трудится здесь, на другой стороне.

Дух. Похоже, я слабею; у меня какое-то странное ощущение.

Врач. Вы теряете контакт с телом, которое вам не принадлежит. Оно принадлежит моей жене.

Дух. Что вы хотите этим сказать?

Врач. Моя жена — медиум, и вы сейчас говорите ее устами. То, что вы сейчас ощущаете, скоро пройдет.

Дух. Сюда идет моя мать! (Дух.) Я не видела ее много лет.

Врач. Как она выглядит?

Дух. Она выглядит такой молодой.

Врач. Спросите ее: она разбирается в речах доктора Пиблса?

Дух. Она говорит, да. Она очень интересовалась докладами доктора Пиблса и всегда ходила на лекции миссис Бриттон.

Врач. Это была замечательная женщина. Сейчас, в духовной жизни, она занимается тем, что можно назвать «наглядным преподаванием истины».

Дух. Мама говорит, что очень часто ходила на лекции к ней и одному господину, который тоже выступал с докладами.

Врач. Это был мистер Уоллис?

Дух. Да, тогда он был еще совсем молодым.

Врач. Он тоже уже перешел в мир иной; они все ушли в лучшую страну.

Дух. (С совершенно изменившимся выражением лица, глядя как завороженная на какое-то явление.) Вы видите эти врата?! Они пышно украшены. На них надпись:

Врата жизни

Психология bookap

Познание жизни

Подлинное знание Бога


Врата очень медленно открываются, и мы можем заглянуть внутрь. Какой великолепный зал! Перед нами алтарь; он так великолепен, так великолепен! В центре алтаря стоит чудесная скульптура, символизирующая Мудрость. Затем следуют скульптуры Истины, Любви, Познания, Порядочности, Жизни и Смирения. Скульптура Мудрости. Всего на алтаре семь скульптур — по три с каждой стороны от Мудрости; каждая держит в руке свечу одного из семи цветов. По три с каждой стороны Мудрости, каждая со своей свечой, чей разноцветный свет сливается в свет Мудрости — прекрасный белый свет. 

             Мудрость
Истина                Порядочность
Любовь              Жизнь
Познание            Смирение 


От семи цветов пламени исходят семь звуков. Каждый звук соответствует какому-то цвету; все они сходятся в середине и вливаются в Мудрость.

Здесь человеку открываются подлинная истина жизни и знание Бога.

Врач. В Библии сказано: «Бог есть любовь» и «Бог есть Дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине».

Дух. Это прекрасно! Как сияют эти цвета! Они изливаются непрерывным потоком, смешиваются самым разным образом во всевозможные формы и образуют фигуры, звезды, цветы и становятся музыкой. Теперь они превращаются в листья, почки и цветы на деревьях — музыка обретает форму и становится цветной. А какая музыка! Я никогда еще не слышала такой чудесной музыки! Это рай?

Врач. Это можно, конечно, назвать раем или духовным миром. Рай — это внутреннее состояние. В Библии сказано: «Разве не знаете, что вы храм Божий, и дух Божий живет в вас?». Бог есть любовь и мудрость.

Дух. Мне сейчас говорят: «Это врата, ведущие в высшую жизнь. Тебе позволено только заглянуть туда, но войти туда ты еще не можешь». Почему мне нельзя войти туда?

Врач. Вы еще несете в себе бремя, от которого вам нужно освободиться — от вашей гордыни и вашего незнания духовных законов.

Дух. Тут кто-то говорит: «Мы должны сначала научиться быть смиренными, всегда готовыми помочь и служить. Станьте сначала честными, порядочными и серьезными, тогда и вам будет позволено войти в этот великолепный зал. Возьмите свой крест и следуйте за мной. Крест означает, что человек должен поставить крест на собственных пороках — эгоизме, ревности, зависти, ханжестве, твердолобой вере, несговорчивости, ложных представлениях и высокомерии. Возьмите ваш крест и следуйте за мной!»

Это значит, что я сама должна поставить на себе крест, научиться служить другим, научиться любить других больше, чем себя.

«Эгоизм — корень всякого страдания и несчастья». О, всего этого у меня вдоволь! Мне на многом нужно поставить крест. Я должна нести свой крест и многому научиться здесь, внизу. (Указывает вниз.)

Врач. Иисус говорит: «…если не обратитесь и не будете, как дети, не войдете в Царствие Небесное».

Дух. (С тихим смирением и умиленным выражением лица поднимая руки.) Возьми меня туда, я готова служить и искать истину. Прямо здесь и сейчас я хочу начать исполнять волю небес. Какой бы ни была воля Бога, Он всегда увидит, что я готова ее исполнить. Мне не нужно идти в церковь, чтобы найти Бога. Я должна искать Его внутри себя, если хочу, чтобы для меня открылись врата, ведущие в великолепный зал познания, мудрости и величия. Теперь мне нужно все начать с самого начала, поднимаясь с глубочайшего дна, начать служить другим. Ведь это теперь моя задача, не правда ли?

Врач. Да, каждый должен служить.

Дух. Всем этим изуродованным и слепым людям я должна указать верный путь. Врата открылись мне, чтобы я могла заглянуть внутрь и увидеть, для чего я тружусь. Но они вновь закрылись, а я — я должна служить. До сих пор я никогда никому не служила. Это будет для меня тяжким испытанием, потому что до сих пор постоянно обслуживали меня. Я никогда сама не одевалась или причесывалась. Ни разу в жизни у меня в этом не было необходимости. А теперь я сама должна служить, например, расчесывать спутанные волосы этих калек там, внизу. Я — должна.

Врач. Иисус говорит: «Ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко».

Дух. (Очень серьезно.) Но это того стоит — завоевать венец мудрости. Все, что мне придется совершить, чтобы войти в великолепный зал, увидеть и услышать все чудеса, происходящие там, – все это стоит трудов.

Я хочу служить другим. Да, я говорю это честно! Я сделаю это и еще больше — для всех. Да поможет мне Бог в моем бедственном положении! Да, я обещаю, что буду служить и делать все, что в моих силах.

Мне пора. Спокойной ночи!