Глава шестая. Развиваем словесно-логическую память


...

6.3. Иностранный язык — легко и просто

При изучении иностранного языка многие из нас делают одну основную ошибку: мы заучиваем слово и перевод. Зубрим до тех пор, пока иностранное слово на пару с русским не закрепя́тся в памяти. Но ведь при этом мы вынуждены запомнить двойной объем информации! Значительно проще и эффективнее сразу же ассоциировать иностранное слово с понятием. Например, английское слово «butter» — масло: представьте себе образ масла и, удерживая картинку перед мысленным взором, повторяйте иностранное слово. В этом случае иностранное слово становится понятием, а не обычным переводом. Этот способ особенно эффективен по той причине, что по подобной схеме формируются наши понятия на родном языке.

Также попробуйте учить фразы целиком. Обычно это более эффективно, нежели зазубривание отдельных слов.