ПравообладателямПсихоаналитические труды в 7 тт. Том 6. Зависть и благодарность, Кляйн Мелани
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Мелани Кляйн djvu   Читать

В данный том Собрания сочинений М. Кляйн вошли работы, написанные в 1945–1952 гг. Основу данного тома составили работы, которые еще при жизни Кляйн были изданы в сборнике «Развития в психоанализе». Эти работы явились результатом переработки обширного доклада М. Кляйн, представленного ею в Британском психоаналитическом обществе во время дискуссий, обсуждавших ее работу. Данные статьи дают наиболее четкое представление идей Кляйн относительно раннего эмоционального развития, фактически разворачивая основные положения ее теории объектных отношений.

DJVU. Психоаналитические труды в 7 тт. Том 6. Зависть и благодарность. Кляйн М.
Страница 12. Читать онлайн

и депрессивного страхов, составляет сущность переживаний нестабильности, ненадежности и одиночества. Принципиальная невозможность достижения интеграции ввиду полярности противоборствующих душевных сил, в том числе деструктивных импульсов, всегда задает определенную долю непонимания и неприятия в отношениях как с внешними, так и с внутренними объектами. Кляйн иллюстрирует эти положения на примере шизофреничных и маниакально-депрессивных пациентов.

В центре внимания работы «О психическом здоровье» — общий обзор проблемы психического здоровья с психоаналитических, в том числе кляйнианских, позиций. M. Кляйн выделяет ряд критериев здоровой (интегрированной) личности: равновесие внутреннего и внешнего, умение справляться с противоречивыми желаниями и эмоциями, сильная Самость и сильный характер и т. д. Среди основных характеристик психического здоровья рассматривается способность справляться со своими конфликтами. Принятие в себе внутренних конфликтов, способность к их разрешению, по мнению Кляйн, говорят о глубине личности и ее здоровье, тогда как поверхностность и отрицание внутреннего несовместимы с понятием здоровья.

Несколько технических замечаний. При подготовке настоящего тома редакторами было принято решение об унификации психоаналитической терминологии в соответствии с традицией перевода текстов З. Фрейда на русский язык. При этом язык основоположника психоанализа принимается как аутентичный формированию психоаналитических идей и как основа для понимания ключевых психоаналитических концепций. Здесь мы следуем сложившимся переводческим принципам передачи кляйнианской терминологии, в частности в немецкоязычной литературе. Так, принятые в англоязычной литературе термины Ego, Super-Ego u Ici в переводе на немецкий язык будут соответствовать традиционным фрейдовским понятиям Ich, Uber-Ich и Es, что на русском языке передается как Я, Сверх-Я и Оно. То же самое будет касаться понятий anxiety = Angst = страх; catexis = Besetzung = загрузка; self = Selbst = Самость; instinct = Trieb = влечение и пр. Таким образом, как нам представляется, достигается более адекватная передача мысли M. Кляйн, развивающейся во фрейдовском дискурсе, а также устраняется искусственное дублирование и противопоставление терминологии, передаваемой с английского и немецкого языков.

Обложка.
DJVU. Психоаналитические труды в 7 тт. Том 6. Зависть и благодарность. Кляйн М. Страница 12. Читать онлайн