ПравообладателямПисатель Сталин, Вайскопф Михаил
Книжная полка
перейти на полку → Хочу прочитатьЧитаюПрочитана
ИзбранноеВладею
Чтобы воспользоваться книжной полкой выполните вход либо зарегистрируйтесь
← Назад
Скачать: , Вайскопф Михаил Яковлевич djvu   Читать
Купить →
Купить →

Ожидайте...

М. Вайскопф – известный израильский славист, автор многих статей по истории русской культуры. Обе его предыдущие книги – «Сюжет Гоголя» (1993) и «Во весь голос: Религия Маяковского» (1997) – стали интеллектуальными бестселлерами.

В новом исследование ученого рассматриваются литературный язык Сталина и религиозно-мифологические стереотипы, владевшие его сознанием. При крайней скудости лексики и убогой стилистике его писания представляют собой парадоксальный образчик чрезвычайно изощренной семантической системы, которая отличается многозначностью и текучестью самых, казалось бы, ясных и определенных понятий. Выявлен обширный фольклорный слой (преимущественно северокавказский эпос) сталинского мировоззрения и его связь с общереволюционной мифологией; исследуются отношения между христианскими и языческими моделями в сочинениях этого автора. В работе использовано большое количество текстов и материалов, до сих пор не входивших в научный обиход.

DJVU. Писатель Сталин. Вайскопф М. Я.
Страница 80. Читать онлайн

Вопросы языкознания

громленной ранее буржуазии. Так, собственно, и произойдет позднее — в сталинской трактовке — с Югославией.

Как пример криминальной двусмыслицы стоит привести и слово «товарищ». В своей, уже упоминавшейся тут, речи на выпуске Академии Красной Армии (1935) Сталин, подводя итоги партийно-государственным достижениям (коллективизации и индустриализации, сопряженной с «жертвами» и «жесточайшей зкономией»), сказал:

Но не у всех наших товарищей хватило нервов, терпения и выдержки <...> Эти товарищи не всегда ограничивались критикой и пассивным сопротивлением. Они угрожали нам поднятием восстания в партии против 11ентрального Комитета. Более того: они угрозкали кое-кому из наспулями. Видимо, они рассчитывали запугать нас и заставить нас свернуть с ленинского пуги. Эти люди, очевидно, забыли, чтомы, болыиевики, — люди особого покроя. Они забыли, что большевиков не запугаешь ни трудностями, ни угрозами <...> Понятно, что мы не думали сворачивать с ленинского пуги. Более того, укрепившись на этом пуги, мы еше стремительней пошли вперед, сметая сдороги все и всякие препятствия. Правда, нам пришлось при этом на пути помять бока кое-кому из этих товарищей. Но с этим уже ничего не поделаешь.

Должен признаться, что я тоже приложил руку к этому делу. ( Бурн ы е аплодисменты, возгласы "ура").

Спрашивается, являются ли для большевиков «товарищами» враги ленинизма, люди, угрожающие им пулями? Эластичное слово «товарищ» таит в себе обвинения, чреватые грядущим истреблением тех, к кому оно прилагается. Перед тем как расстрелять Зиновьева и Каменева, он, обращаясь к обоим арестантам, доставленным в Кремль, тоже назвал их «товарищами»»'. Сталинское слово отличается тем самым двурушничеством, которым он так любил попрекать своих противников.

Порой двусмыслицы подаются в ироническом освещении, как, например, в «Ответе товарищам колхозникам» (1930):

Я получил за последнее время ряд писем от товарищей колхозников с требованием ответить на поставленные там вопросы. Моя обязанность была ответить на письма в порядке частной переписки. Но это оказалось невозможным, так как больше половины писем было получено без указания адреса их авторов (забыли прислать anpeca). Между тем вопросы, затронугые в письмах, представляют громадный политический интерес для всех наших товарищей. Кроме того, понятно, что я не мог оставить без ответа и mex moварищей, которые забыли прислать свои адреса.

Многочисленные товарищи", подверженные внезапной рассеянности, представляют собой весьма характерный образчик сталинской иронии.

~' Орлов А. Тайная история сталинских преступлений. Нью-Йорк; Иерусалим, 1983. С. 135.

м Общее число этих писем насчитывало ие менее 50 тысяч. — См.; «Коллективизация и раскулачивание в начале 30-х годов» // Судьбы российского крестьянства. С. 283.

Обложка.
DJVU. Писатель Сталин. Вайскопф М. Я. Страница 80. Читать онлайн